การแสดงออก

gaan sà-daeng òk

Arti

1Kata BendaB2

ekspresi (perasaan, gagasan, pendapat)

tindakan atau proses mengomunikasikan atau menunjukkan perasaan, gagasan, atau pendapat (misalnya, ekspresi diri, ekspresi seni, kebebasan berekspresi)

Contoh

ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2keterampilan artistik; keahlian (seni)3seni murni (sebagai bidang keilmuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; pola2desain; templat; model3mode; jenis; modelหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1ekspresi (perasaan, gagasan, pendapat)2manifestasi; perwujudanทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1secara intelektual; secara konseptual2aspek mental; cara berpikir3intelektual; konseptual (penerang kata benda)และláeและláedan (penghubung)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1seniman (pencipta karya seni)2seniman pertunjukan; penghibur
Seni adalah salah satu bentuk ekspresi pikiran dan perasaan seniman.
2Kata BendaB2

manifestasi; perwujudan

tanda yang terlihat atau perwujudan lahiriah dari suatu sifat, sikap, atau keadaan

Contoh

การมอบgaan môpการมอบgaan môppenganugerahan; penyerahan; pemberianดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1ekspresi (perasaan, gagasan, pendapat)2manifestasi; perwujudanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmaraและláeและláedan (penghubung)ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaikepedulian; perhatian
Saling memberi bunga dianggap sebagai ungkapan cinta dan perhatian.

Kata Terkait

Rincian Kata

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)pementasan untuk penonton, seperti sandiwara, tarian, konser, atau pertunjukanBagian 1
+
ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diripergi keluar dari suatu tempat; keluar atau meninggalkan tempat tersebutBagian 2
การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òkekspresi (perasaan, gagasan, pendapat)