เสน่ห์
sà-nàe
Arti
1Kata BendaB1
pesona; daya tarik
Kualitas menyenangkan yang membuat seseorang atau sesuatu menjadi menarik dan disukai.
Contoh
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; ekspresi tersenyumของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàymenawan; karismatikทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1lingkaran terdekat; orang-orang terdekat dari seseorang2orang-orang di sekitar; mereka yang berada di dekat (hadir secara fisik)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2hangat; nyaman; penuh kasih sayang (perasaan/suasana)3menghangatkan; menjaga tetap hangat
Senyumnya memiliki pesona dan membuat orang-orang di sekitarnya merasa hangat.
2Kata BendaB1
daya pikat; daya tarik
Kekuatan untuk menarik perhatian, mempesona, atau memikat.
Contoh
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; ekspresi tersenyumของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàymenawan; karismatikจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotmenarik; memikatและláeและláedan (penghubung)หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiterpesona; terpikat; tergila-gila
Senyumnya memiliki kekuatan sedemikian rupa untuk menarik dan memikat semua orang.
3Kata BendaB2
karisma; daya pikat pribadi
Pesona atau daya pikat khusus yang menginspirasi kesetiaan atau kekaguman pada orang lain.
Contoh
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; ekspresi tersenyumจริงใจjing jaiจริงใจjing jai1tulus; ikhlas2bersikap tulus (terhadap [seseorang]/[sesuatu])ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàymenawan; karismatikจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanและláeและláedan (penghubung)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekati
Senyum tulusnya memiliki pesona sedemikian rupa sehingga semua orang ingin membantu dan berada di dekatnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความน่าหลงใหลkwaam nâa lŏng lăiความน่าหลงใหลkwaam nâa lŏng lăidaya pikat; pesona; daya tarik
daya pikat; pesona; daya tarik
มายาmaa yaaมายาmaa yaa1ilusi; penampakan yang menipu2tipu daya; kelicikan; akal bulus3sihir; ilmu gaib (sastra)4daya pikat; pesona yang menawan5ilusi duniawi (filosofis)
- ilusi; penampakan yang menipu
- tipu daya; kelicikan; akal bulus
- sihir; ilmu gaib (sastra)
- daya pikat; pesona yang menawan
- ilusi duniawi (filosofis)
ความน่าดึงดูดkwaam nâa deung dòotความน่าดึงดูดkwaam nâa deung dòotdaya tarik; pesona
daya tarik; pesona
แรงดึงดูดraeng deung dòotแรงดึงดูดraeng deung dòot1gaya tarik; tarikan gravitasi2daya tarik; pesona; pikat
- gaya tarik; tarikan gravitasi
- daya tarik; pesona; pikat
ความมีเสน่ห์kwaam mee sà-nàyความมีเสน่ห์kwaam mee sà-nàypesona; daya tarik
pesona; daya tarik