เวที
wee-tiiArti
1Kata BendaA2
panggung; mimbar
panggung atau tempat yang ditinggikan untuk pertunjukan, pidato, atau acara publik
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1panggung; mimbar2forum; arena3ring olahraga bela diri
Penyanyi itu berdiri di atas panggung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya naik ke panggung untuk berbicara di depan sekolah.
คืนนี้keun néeจะมีjà meeการแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnบนbonเวทีใหญ่we-tee yàiหน้าnâaศาลากลางsăa-laa glaang
Malam ini akan ada pertunjukan tari di panggung besar di depan balai kota.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanติดไฟdtìt-faiและlɛ́ตั้งdtângไมโครโฟนmai-kroo-foonรอบrɔ̂ɔpเวทีwee-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมการdtriiam-gaanแสดงsà-dɛɛng
Penyelenggara memasang lampu dan mikrofon di sekitar panggung untuk mempersiapkan pertunjukan.
2Kata BendaB2
forum; arena
lingkungan, ranah, atau wadah di mana masalah dibahas atau aktivitas berlangsung
Contoh
สภานักเรียนsà-paa-nák-riianสภานักเรียนsà-paa-nák-riiandewan siswaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1panggung; mimbar2forum; arena3ring olahraga bela diriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangเสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1mengusulkan; menyarankan2mempresentasikan; menyajikan3menawarkan4menyerahkan; mengajukanปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)แนวnɛɛoแนวnɛɛo1garis; baris; deret; formasi2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis batas; demarkasi4genre; gaya5pedoman; prinsip; garis kebijakan6tidak konvensional; artistik; individualistisทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎiทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎisolusi; jalan keluarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Dewan siswa adalah forum bagi semua orang untuk menyampaikan masalah dan solusi sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวทีwee-tiiอภิปรายà-pí-bpraaiสาธารณะsǎa-taa-rá-náเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiชุมชนchum-chonแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnต่อdtɔ̀ɔโครงการkroong-gaan
Forum diskusi publik memungkinkan masyarakat untuk menyampaikan pendapat tentang proyek tersebut.
เราraoต้องdtɔ̂ngสร้างsâangเวทีwee-tiiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉระหว่างrá-wàangภาครัฐpâak-rátและlɛ́เอกชนèek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danนโยบายná-yoo-baaiนี้níi
Kita perlu menciptakan arena kolaborasi antara sektor publik dan swasta untuk mendorong kebijakan ini.
สื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiกลายเป็นglaai-bpenเวทีwee-tiiสำคัญsǎm-kanที่tîiผู้คนpûu-konถกเถียงtòk-tǐiangประเด็นbprà-denสาธารณะsǎa-taa-rá-náอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Media sosial telah menjadi arena utama di mana orang-orang memperdebatkan masalah publik dengan cepat.
3Kata BendaB2
ring olahraga bela diri
Ring atau panggung yang ditinggikan untuk tinju, Muay Thai, atau olahraga bela diri serupa.
Contoh
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipetinjuขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8waxing phase (of the moon)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1panggung; mimbar2forum; arena3ring olahraga bela diriพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1siap; sedia2beserta; bersama dengan3dilengkapi; dibekali4bersama-sama; serentakผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔn1pelatih (olahraga)2pelatih; instrukturก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluระฆังrá-kangระฆังrá-kangloncengดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimana
Petinju itu naik ke ring bersama pelatihnya sebelum bel berbunyi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กรรมการตรวจgam-má-gaan-dtrùuatเช็กchékเชือกchʉ̂ʉakและlɛ́พื้นpʉ́ʉnเวทีwee-tiiก่อนgɔ̀ɔnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnมวยmuuaiเริ่มrə̂əm
Wasit memeriksa tali dan lantai ring sebelum pertandingan tinju dimulai.
นักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmถูกtùukผลักplàkออกไปɔ̀ɔk-bpaiชิดchítขอบkɔ̀ɔpเวทีwee-tiiและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamกลับเข้าสู่glàp-kâo-sùuจังหวะjang-wà
Pegulat itu terdorong ke tepi matras dan mencoba untuk mendapatkan kembali ritmenya.
ในnaiการชกมวยgaan-chók-muuaiไทยtaiระดับrá-dàpอาชีพaa-chîipเวทีwee-tiiต้องมีdtɔ̂ng-miiขนาดkà-nàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanและlɛ́พื้นpʉ́ʉnต้องdtɔ̂ngซับsápเหงื่อngʉ̀ʉaได้ดีdâai-diiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Dalam Muay Thai profesional, ring harus berukuran standar dan lantainya harus menyerap keringat dengan baik demi keamanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เวweeเวwee1takut; gentar (sastra/puitis)2membalut; melilitkan (sastra/puitis)takut; gentar (sastra/puitis)Bagian 1
+
ทีtiiทีtii1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaangiliran; kesempatanBagian 2
เวทีwee-tiiเวทีwee-tiipanggung; mimbarpanggung; mimbarKata