เวที(way-tee)
Arti
1Kata BendaA2
panggung; mimbar
panggung atau tempat yang ditinggikan untuk pertunjukan, pidato, atau acara publik
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)
Penyanyi itu berdiri di atas panggung.
2Kata BendaB2
forum; arena
lingkungan, ranah, atau wadah di mana masalah dibahas atau aktivitas berlangsung
Contoh
สภานักเรียนsà-paa nák riianสภานักเรียนsà-paa nák riiandewan siswaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mengusulkan; menyarankan2mempresentasikan; menyajikan3menawarkan4menyerahkan; mengajukanปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)และláeและláedan (penghubung)แนวnaeoแนวnaeo1garis batas; demarkasi2genre; gaya3pedoman; prinsip; garis kebijakan4tren; nuansa5garis; baris; deret; formasi6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăisolusi; jalan keluarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Dewan siswa adalah forum bagi semua orang untuk menyampaikan masalah dan solusi sekolah.
3Kata BendaB2
ring; panggung (olahraga bela diri)
area kompetisi untuk olahraga bela diri seperti tinju, Muay Thai, atau gulat (ring, panggung, atau matras)
Contoh
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1pelatih (olahraga)2pelatih; instrukturก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluระฆังrá-kangระฆังrá-kangloncengดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimana
Petinju itu naik ke ring bersama pelatihnya sebelum bel berbunyi.
Kata Terkait
Arti Serupa
สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1arena; ring2medan persaingan (kiasan)
- arena; ring
- medan persaingan (kiasan)
สเตจsà-dtàytสเตจsà-dtàyt1panggung (platform pertunjukan)2tahap (fase; tingkat; langkah)
- panggung (platform pertunjukan)
- tahap (fase; tingkat; langkah)
สนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)
- lapangan (olahraga)
- halaman; lapangan terbuka
- kancah; ranah; bidang
- medan (fisika)
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1medan perang; daerah pertempuran2arena persaingan sengit (kiasan)
- medan perang; daerah pertempuran
- arena persaingan sengit (kiasan)
ลานประลองlaan bprà-longลานประลองlaan bprà-longarena; tempat uji kemampuan
arena; tempat uji kemampuan
Rincian Kata
+
เวทีway-teeเวทีway-teepanggung; mimbar