เอน
eenArti
1Kata KerjaA2
condong; miring
miring atau condong dari posisi tegak atau datar (pada suatu objek atau benda)
Contoh
ขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaเอนeenเอนeen1condong; miring2bersandar; merebahkan diri perlahan3miring; condongเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1sedikit; agak2ringan; sepele3sejumlah kecilใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Botol di atas meja itu sedikit miring dan hampir jatuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pohon ini miring ke arah timur karena angin kencang.
Papan tanda logam itu miring ke arah trotoar, memaksa pejalan kaki untuk menghindarinya.
เก้าอี้gâo-îiตัวนั้นdtuua-nánขาkǎaไม่เท่ากันmâi-tâo-ganพอpɔɔนั่งnângทีไรtii-raiก็gɔ̂มักmákเอนeenไปbpaiข้างkâangซ้ายsáai
Kursi itu memiliki kaki yang tidak sama panjang; setiap kali Anda duduk, kursi itu cenderung miring ke kiri.
2Kata KerjaA2
bersandar; merebahkan diri perlahan
menyandarkan tubuh bagian atas ke belakang atau pada suatu sudut, biasanya untuk kenyamanan
Contoh
นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)เอนพิงayn pingเอนพิงayn pingbersandar; merebahkan diriพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êeพนักเก้าอี้pá-nák gâo-êesandaran kursiสบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3merasa nyaman; merasa tenang4mudah; gampangๆ-
Duduklah bersandar pada sandaran kursi dengan nyaman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setelah makan siang, saya suka menyandarkan diri dan beristirahat selama sekitar sepuluh menit.
เขาkǎoเอนกายeen-gaaiบนbonโซฟาsoo-faaเพื่อpʉ̂ʉaผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiหลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanทั้งวันtáng-wan
Dia bersandar di sofa untuk bersantai setelah seharian bekerja.
ระหว่างrá-wàangรอrɔɔขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanหลายคนlǎai-konเอนตัวeen-dtuuaหลับlàpบนbonเก้าอี้ยาวgâo-îi-yaao
Sambil menunggu untuk naik pesawat, banyak penumpang yang menyandarkan diri dan tertidur di kursi panjang.
3Kata SifatB1
miring; condong
dalam keadaan miring atau tidak tegak
Contoh
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvasเอนeenเอนeen1condong; miring2bersandar; merebahkan diri perlahan3miring; condongไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluข้างkâangข้างkâang1sisi; samping2di samping; di sebelah; dekat3pihak; kubu4samping; sisiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Vas itu miring ke satu sisi dan hampir jatuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Papan nama toko itu miring karena angin kencang; harus segera diperkuat.
เสาsǎoกลางglaangสนามsà-nǎamดูduuเอนeenเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiทำให้tam-hâiเส้นsênระดับrá-dàpไม่ตรงmâi-dtrong
Tiang tengah di lapangan tampak sedikit miring, membuat garis level tidak rata.
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoหลังlǎngนั้นnánเอนeenอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngโครงสร้างkroong-sâangที่tîiทรุดตัวsút-dtuuaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
Bangunan tua itu terlihat miring dengan jelas, menunjukkan adanya penurunan struktur yang tidak merata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
een
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |