ผิดกฎหมาย(pìt gòt-măai)
Arti
1Kata SifatB1
ilegal; melanggar hukum
bertentangan dengan hukum; tidak diizinkan oleh hukum
Contoh
การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1menjual barang; berjualan2penawaran penjualan; promosi produkบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táaotrotoar; jalur pejalan kakiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2hal; masalah; isu3kata penggolong untuk hal/kasus (formal)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1ilegal; melanggar hukum2secara ilegal
Berjualan di trotoar adalah tindakan ilegal.
2Kata KeteranganB1
secara ilegal
dengan cara yang bertentangan dengan hukum
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarจ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2menugaskan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3perekrutan; pekerjaan berbayarคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1orang asing; warga negara asing2asing; luar negeri (dari negara lain)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1ilegal; melanggar hukum2secara ilegal
Dia ditangkap oleh polisi karena mempekerjakan pekerja asing secara ilegal.
Kata Terkait
Arti Serupa
ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2ilegal; melanggar hukum3tidak pantas; tidak sesuai4salah; keliru (digunakan sebagai imbuhan/keterangan)5berbuat salah; keliru
- salah; tidak benar
- ilegal; melanggar hukum
- tidak pantas; tidak sesuai
- salah; keliru (digunakan sebagai imbuhan/keterangan)
- berbuat salah; keliru
เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1ilegal; gelap; tidak sah2tidak berizin; bajakan; ilegal3liar; tidak beradab; kasar4di luar sistem resmi; informal; tidak resmi
- ilegal; gelap; tidak sah
- tidak berizin; bajakan; ilegal
- liar; tidak beradab; kasar
- di luar sistem resmi; informal; tidak resmi
นอกกฎหมายnôk gòt-măaiนอกกฎหมายnôk gòt-măaiilegal; melanggar hukum
ilegal; melanggar hukum
ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1bawah tanah2kereta bawah tanah (informal)3klandestin; gelap; bawah tanah (gerakan/pasar)
- bawah tanah
- kereta bawah tanah (informal)
- klandestin; gelap; bawah tanah (gerakan/pasar)
มิชอบmí chôpมิชอบmí chôpmelanggar hukum; tidak sah; tidak pantas
melanggar hukum; tidak sah; tidak pantas
Rincian Kata
+
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumBagian 2
ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măaiilegal; melanggar hukum