สั้นๆ
sân sân
Arti
1Kata BendaA2
secara singkat; pendeknya
dengan cara yang singkat, menggunakan sedikit kata atau waktu yang singkat
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Tolong jelaskan secara singkat.
2Kata BendaB2
dengan ketus; dengan singkat
dengan cara yang mendadak atau terpotong
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maaHabis dari mana? (sapaan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2merespons; bereaksi3jawaban; responsสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikธุระtú-ráธุระtú-rá1keperluan; urusan2urusan pribadi; urusan privat3sibuk (ada urusan)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)เดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoberjalan masuk; masuk dengan berjalan kakiห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Ketika saya bertanya dari mana dia, dia hanya menjawab singkat, "Urusan," dan masuk ke kamarnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
อย่างย่อyàang yôrอย่างย่อyàang yôrdengan singkat; secara ringkas
dengan singkat; secara ringkas
โดยย่อdoy yôrโดยย่อdoy yôrsecara singkat; singkatnya
secara singkat; singkatnya
ย่อๆyôr yôrย่อๆyôr yôrsecara singkat; ringkasnya
secara singkat; ringkasnya
พอสังเขปpor sǎng-kàypพอสังเขปpor sǎng-kàypsecara singkat; ringkasnya
secara singkat; ringkasnya
โดยสรุปdohy sà-rùpโดยสรุปdohy sà-rùpsingkatnya; kesimpulannya
singkatnya; kesimpulannya