ตอ

dtɔɔ

Arti

1Kata BendaB1

tunggul; sisa batang

pangkal pohon atau tanaman yang masih berakar dan tersisa setelah batangnya ditebang atau dipotong

Contoh

หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturตัดต้นdtàt-dtônตัดต้นdtàt-dtôn1menebang [pohon/tanaman]2membayar pokok [pinjaman]ไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1tersisa; tertinggal2memiliki sisa; masih ada3tersisa; berlebih4melebihi; lebih dariตอdtɔɔตอdtɔɔtunggul; sisa batangอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)
Setelah pohon ditebang, sebuah tunggul tersisa di tengah halaman.
7 contoh lagi
เด็กdèkๆ-นั่งพักnâng pákบนbonตอไม้dto máaiระหว่างrá-wàangเดินป่าdern bpàa
Anak-anak beristirahat di atas tunggul pohon saat mendaki.
ช่างchângเน้นnénว่าwâaตอdtɔɔที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการโค่นgaan-kôonควรkuuanถูกtùukขุดkùtออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปลวกbplùuak
Teknisi menekankan bahwa tunggul yang tersisa setelah penebangan harus disingkirkan untuk mencegah rayap.
ชาวสวนchaao-sǔuanทาสีtaa-sǐiตอdtɔɔทุกtúkต้นdtônด้วยdûuaiน้ำยาnáam-yaaกันganเชื้อราchʉ́ʉa-raaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiโรคrôokแพร่prɛ̂ɛไปยังbpai-yangต้นdtônใหม่mài
Tukang kebun mengecat setiap tunggul dengan larutan antijamur untuk mencegah penyebaran penyakit ke pohon-pohon baru.
ชาวนาchaao-naaเผาpǎoตอdtɔɔข้าวkâaoในnaiนาnaaเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamดินdinปลูกbplùukใหม่màiปีหน้าbpii-nâa
Petani membakar tunggul padi di sawah untuk menyiapkan tanah bagi penanaman tahun depan.
หลังจากlăng jàakตัดdtàtต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaแล้วláeoยังyangเหลือlĕuuaตอdtoเตี้ยๆdtîia-dtîiaอยู่yòoเต็มdtemแปลงbplaeng
Setelah menebang pohon karet, tunggul-tunggul pendek tersisa di seluruh lahan.
เราraoเดินdernระวังๆrá-wang rá-wangเพราะpráwมีmeeตอไม้dto máaiโผล่plòhตามdtaamทางtaangในnaiสวนsŭuan
Kami berjalan dengan hati-hati karena ada tunggul pohon yang mencuat di sepanjang jalan di taman.
ตอdtɔɔอ้อยɔ̂ɔiที่tîiแข็งทื่อkɛ̌ng-tʉ̂ʉอาจàatบาดเท้าbàat-táaoได้dâaiถ้าtâaไม่ใส่mâi-sàiรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutตอนdtɔɔnเก็บเกี่ยวgèp-gìiao
Tunggul tebu yang kaku dapat melukai kaki jika tidak memakai sepatu bot saat panen.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——