สนุก(sà-nùk)
Arti
1Kata SifatA1
menyenangkan; asyik
memberikan kesenangan, hiburan, atau kegembiraan
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkan
Lagu ini sangat menghibur.
2Kata KerjaA2
bersenang-senang; menikmati
merasakan kesenangan atau hiburan saat melakukan sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)บาสbáatบาสbáatbola basket (olahraga)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmati
Saya bermain bola basket bersama teman-teman dan merasa senang.
3Kata SifatB1
seru; memikat
tentang suatu kegiatan atau cerita, sangat seru atau menarik sehingga memikat perhatian
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ลุกlúkลุกlúk1bangun; bangkit (dari duduk/berbaring)2berdiri3[api/emosi/konflik] berkobar; meletusเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Film ini sangat seru sampai-sampai saya tidak beranjak sama sekali.
Kata Terkait
Arti Serupa
มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghibur
- itu/ia (benda/hewan)
- dia (sehari-hari, tidak sopan)
- berminyak; berlemak
- umbi bertepung (ubi, talas, dll.)
- minyak/lemak (zat)
- creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)
- seru; asyik; sangat menghibur
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1menyenangkan; menggembirakan2bersenang-senang; asyik
- menyenangkan; menggembirakan
- bersenang-senang; asyik
มันๆman manมันๆman man1berlemak/berminyak; kental; gurih (rasa/tekstur)2meriah; bersemangat (terutama musik) [sehari-hari]3dengan penuh semangat; dengan antusias [sehari-hari]
- berlemak/berminyak; kental; gurih (rasa/tekstur)
- meriah; bersemangat (terutama musik) [sehari-hari]
- dengan penuh semangat; dengan antusias [sehari-hari]
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1meriah; ceria; gembira2merayakan; bersukaria
- meriah; ceria; gembira
- merayakan; bersukaria
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1hiburan; industri hiburan2menghibur; menyenangkan3bersenang-senang; merasa terhibur
- hiburan; industri hiburan
- menghibur; menyenangkan
- bersenang-senang; merasa terhibur