ลำดับ(lam-dàp)
Arti
1Kata BendaB1
urutan; rangkaian; peringkat
posisi, urutan, atau dari barang-barang dalam suatu rangkaian; peringkat
Contoh
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaลำดับที่สามlam-dàp têe săamลำดับที่สามlam-dàp têe săam1yang ketiga2ketiga; ke-3 (ordinal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêudaftar namaผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănkontestan; pesaing; peserta
Namanya berada di posisi ketiga dalam daftar peserta.
2Kata KerjaB1
mengurutkan; memeringkat; menyusun
menempatkan barang-barang menurut urutan, prioritas, atau peringkat
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1urutan; rangkaian; peringkat2mengurutkan; memeringkat; menyusunงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ด่วนdùuanด่วนdùuan1mendesak; segera2kilat; ekspres (layanan/kelas)3dengan segera; terburu-buruไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiแรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Harap urutkan tugas dari yang mendesak ke yang kurang mendesak, lalu mulailah dengan tugas yang pertama.
Kata Terkait
Arti Serupa
จัดลำดับjàt lam dàpจัดลำดับjàt lam dàpmemeringkat; mengurutkan; memprioritaskan
memeringkat; mengurutkan; memprioritaskan
เรียงลำดับriiang lam-dàpเรียงลำดับriiang lam-dàpmenyortir; mengurutkan
menyortir; mengurutkan
อันดับan dàpอันดับan dàpperingkat; urutan; tingkat
peringkat; urutan; tingkat
ก่อนหลังgòn lăngก่อนหลังgòn lăng1urutan; susunan2secara berurutan; sesuai urutan
- urutan; susunan
- secara berurutan; sesuai urutan
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutan
- posisi; lokasi
- posisi; jabatan; peran
- peringkat; status; kedudukan
- slot; penempatan; urutan
Rincian Kata
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàpurutan; rangkaian; peringkat