สมรรถนะ(sà-mát-tá-ná)
Arti
1Kata BendaB2
kompetensi; kemampuan
kemampuan yang memadukan pengetahuan, keterampilan, dan perilaku untuk menjalankan suatu peran secara efektif
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1kapasitas kinerja; performa2kompetensi; kemampuanครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktuทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanทักษะták-sàทักษะták-sàketerampilan; kemahiranและláeและláedan (penghubung)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamperilaku; tingkah lakuที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmtepat; sesuai; cocokกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káalayanan pelanggan
Perusahaan menginginkan karyawan dengan kompetensi lengkap, termasuk pengetahuan, keterampilan, dan perilaku yang sesuai untuk layanan pelanggan.
2Kata BendaC1
kapasitas kinerja; performa
kapasitas atau hasil yang dapat dicapai oleh seseorang, sistem, atau mesin di bawah kondisi tertentu
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1kapasitas kinerja; performa2kompetensi; kemampuanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăomendaki gunung
Mobil ini memiliki performa yang baik; dapat melaju cepat bahkan saat menanjak.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1kemampuan; kapasitas; kompetensi2batas kemampuan; batas tertinggi kemampuan
- kemampuan; kapasitas; kompetensi
- batas kemampuan; batas tertinggi kemampuan
ความรู้ความสามารถkwaam róo kwaam săa-mâatความรู้ความสามารถkwaam róo kwaam săa-mâatpengetahuan, keterampilan, dan kemampuan; kompetensi/kualifikasi keseluruhan
pengetahuan, keterampilan, dan kemampuan; kompetensi/kualifikasi keseluruhan
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1kebugaran fisik2kinerja (teknis)3kemampuan; kapasitas; kebugaran
- kebugaran fisik
- kinerja (teknis)
- kemampuan; kapasitas; kebugaran
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kemampuan; kapasitas2keterampilan; bakat; keahlian3kapabilitas; fungsionalitas (sistem/alat)4kapasitas/kompetensi (hukum/resmi)
- kemampuan; kapasitas
- keterampilan; bakat; keahlian
- kapabilitas; fungsionalitas (sistem/alat)
- kapasitas/kompetensi (hukum/resmi)
ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâappotensi; kemampuan
potensi; kemampuan
Rincian Kata
+
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-nákompetensi; kemampuan