คลิป
klípArti
1Kata BendaA2
klip (video pendek)
segmen video pendek, sering dibagikan secara online atau di media sosial
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibคลิปสั้นklíp sânคลิปสั้นklíp sânklip video pendekๆ-ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi
Saya menonton klip pendek di ponsel saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pagi ini teman saya mengirimi saya klip lucu.
Saya akan mengedit klip tersebut dan mengunggahnya ke IG.
คลิปรีวิวklíp-rii-wiuร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiกำลังgam-langไวรัลwai-ranคนแชร์kon-chɛɛกันganเต็มdtemฟีดfîit
Klip ulasan restoran ini menjadi viral; orang-orang membagikannya di seluruh beranda mereka.
2Kata BendaA2
klip (penjepit)
alat kecil yang digunakan untuk menyatukan sesuatu, seperti penjepit kertas atau jepit rambut
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (penjepit)3penggolong: klip video4menjepit; memasang dengan klip5klip amunisiหนีบnìipหนีบnìip1mencubit; menjepit2memasang dengan klip/jepitan3mengempit; menjepit di bawah lengan4meluruskan rambut dengan catokanกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2selembar kertas; secarik kertas3kertas; lembar tertulis atau tercetakเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1dokumen2dokumentasi
Saya menggunakan penjepit kertas untuk menahan dokumen.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya menjepit rambut saya dengan klip kecil saat berolahraga.
Guru membagikan masing-masing satu klip untuk menjaga agar lembar kerja tidak jatuh.
แฟ้มfɛ́ɛmนี้níiหนาnǎaเกินไปgəən-bpaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiคลิปklípขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหนีบnìipให้hâiแน่นnɛ̂n
Map ini terlalu tebal; kita butuh klip besar untuk menahannya dengan kuat.
3Kata PenggolongA2
penggolong: klip video
kata penggolong untuk klip video atau video pendek (misalnya, คลิปหนึ่งคลิป; สองคลิป)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (penjepit)3penggolong: klip video4menjepit; memasang dengan klip5klip amunisiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (penjepit)3penggolong: klip video4menjepit; memasang dengan klip5klip amunisiก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)
Saya menonton satu klip video sebelum tidur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin dia mengunggah dua klip ke YouTube.
Besok guru akan meminta kami menonton tiga klip di kelas.
Untuk pekerjaan ini, kami harus menyelesaikan pengeditan empat klip hari ini.
4Kata KerjaB1
menjepit; memasang dengan klip
memasang, mengamankan, atau menahan sesuatu dengan klip
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)คลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (penjepit)3penggolong: klip video4menjepit; memasang dengan klip5klip amunisiรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan2papan (papan tulis hitam/putih)3papan permainanประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkan
Guru itu menjepit foto-foto proyek ke papan pengumuman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiคลิปklípเอกสารèek-gà-sǎanชุดchútนี้níiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganก่อนgɔ̀ɔnส่งให้sòng-hâiหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim
Tolong jepit set dokumen ini menjadi satu sebelum menyerahkannya kepada pemimpin tim.
พนักงานpá-nák-ngaanคลิปklípบัตรbàtเข้าออกkâo-ɔ̀ɔkไว้wáiที่tîiสายคล้องคอsǎai-klɔ́ɔng-kɔɔเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuak
Staf tersebut menjepitkan kartu akses mereka ke tali gantungan leher demi kemudahan.
ช่างภาพchâng-pâapคลิปklípแผ่นpɛ̀nฉากchàakผ้าpâaเข้ากับkâo-gàpโครงเหล็กkroong-lèkให้hâiตึงdtʉngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanย่นyôn
Fotografer itu menjepit latar belakang kain ke rangka logam dengan kencang untuk mencegah kerutan.
5Kata BendaB1
klip amunisi
Alat yang menyatukan sejumlah kartrid agar dapat dimasukkan ke dalam senjata api; terkadang digunakan secara longgar untuk menyebut magazen amunisi.
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetesว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (penjepit)3penggolong: klip video4menjepit; memasang dengan klip5klip amunisiกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1peluru; amunisi2peluru gotri; mimisหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah ... atau tidak
Para tentara memeriksa apakah ada klip amunisi di dalam tas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianคลิปใหม่klíp-màiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàวิ่งwîngไปbpaiหลบหลังlòp-lǎngกำแพงgam-pɛɛng
Dia dengan cepat mengganti ke klip baru sebelum berlari untuk berlindung di balik dinding.
ระหว่างrá-wàangฝึกfʉ̀kยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiเขาkǎoพกpókคลิปklípสำรองsǎm-rɔɔngสองsɔ̌ɔngอันanเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianได้dâaiทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaกระสุนgrà-sǔnหมดmòt
Selama pelatihan taktis, dia membawa dua klip cadangan untuk segera diganti ketika amunisi habis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
klíp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |