สเปซ(sà-bpáyt)
Arti
1Kata BendaA2
ruang; spasi
Area kosong yang tersedia untuk digunakan atau diatur; juga celah kosong di antara karakter atau kata.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1ruang; spasi2luar angkasa3tombol spasi4ruang daring (fitur); ruang audio sosialให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Ruangan ini masih memiliki ruang untuk meletakkan meja kecil.
2Kata BendaA2
luar angkasa
Wilayah di luar atmosfer Bumi.
Contoh
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatastronot; kosmonotออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1menyurvei; menginspeksi; memeriksa2menjelajah; memantau (area)3survei; kuesionerสเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1ruang; spasi2luar angkasa3tombol spasi4ruang daring (fitur); ruang audio sosial
Astronot pergi keluar untuk menjelajahi luar angkasa.
3Kata BendaB1
tombol spasi
Tombol spasi pada papan ketik yang digunakan untuk menyisipkan spasi di antara kata atau karakter.
Contoh
พิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)สเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1ruang; spasi2luar angkasa3tombol spasi4ruang daring (fitur); ruang audio sosialเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1memberi spasi2memberi jeda (retoris)3spasi kataระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuคำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapan
Setelah mengetik, jangan lupa menekan spasi untuk memisahkan kata-kata.
4Kata BendaB2
ruang daring (fitur); ruang audio sosial
Ruang daring atau fitur ruang audio di platform sosial untuk percakapan langsung (misalnya, "Spaces").
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanสเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1ruang; spasi2luar angkasa3tombol spasi4ruang daring (fitur); ruang audio sosialคุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punว่างwâangว่างwâang1senggang; tidak sibuk2kosong3waktu luang; waktu senggang4menganggur; tidak digunakanเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1tentu saja; oke; silakan2segera; langsung bisa (dimungkinkan/diizinkan)
Malam ini kami akan membuka Space untuk membicarakan film baru; siapa pun yang luang bisa bergabung.
Kata Terkait
Arti Serupa
อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1luar angkasa2luar angkasa (umum)
- luar angkasa
- luar angkasa (umum)
แป้นเว้นวรรคbpâen wén wákแป้นเว้นวรรคbpâen wén wáktombol spasi
tombol spasi
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1celah; ruang kosong2tempat kosong; kolom isian (dalam teks/formulir)3celah; kekurangan4kesenjangan; ketimpangan5celah; celah hukum
- celah; ruang kosong
- tempat kosong; kolom isian (dalam teks/formulir)
- celah; kekurangan
- kesenjangan; ketimpangan
- celah; celah hukum
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; ruang; permukaan; luas tanah2wilayah; zona; daerah; area3lokal; di lokasi; lapangan (pewatas)4bidang; ruang lingkup (kiasan)
- area; ruang; permukaan; luas tanah
- wilayah; zona; daerah; area
- lokal; di lokasi; lapangan (pewatas)
- bidang; ruang lingkup (kiasan)