ชี(chee)

Arti

1Kata BendaA1

urin; pipis (sehari-hari)

Urin; kata santai atau kekanak-kanakan untuk kencing. Biasanya muncul dalam kata majemuk untuk arti kata kerja (misalnya pipis).

Contoh

หนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; nyeriชีcheeชีchee1maechi; biarawati Buddha (Thailand)2biarawati Katolik/Kristen (sehari-hari)3urin; pipis (sehari-hari)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông nám1pergi ke kamar mandi; menggunakan toilet2pergi ke kamar mandi (untuk menyegarkan diri)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang; saat ini2segera (perintah)
Aku kebelet pipis; aku harus ke kamar mandi sekarang.
2Kata BendaB1

maechi; biarawati Buddha (Thailand)

Seorang praktisi wanita awam Buddha di Thailand yang menjalankan delapan atau lebih sila dan mengenakan jubah putih; biasa disebut maechi.

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanlingkungan sekitar; area lokalมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชีcheeชีchee1maechi; biarawati Buddha (Thailand)2biarawati Katolik/Kristen (sehari-hari)3urin; pipis (sehari-hari)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melakukan; melaksanakan2memperlakukan [seseorang]3(hanya dalam bentuk gabungan) operasional; beroperasi4mempraktikkan; mematuhi (aturan)ศีลแปดsĭn bpàetศีลแปดsĭn bpàetDelapan Sila (Buddhisme)และláeและláedan (penghubung)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1pakaian putih2pakaian putih (untuk di kuil)3seragam formal putih (pejabat)
Di kuil dekat rumah saya, ada beberapa maechi yang menjalankan delapan sila dan mengenakan pakaian putih.
3Kata BendaB2

biarawati Katolik/Kristen (sehari-hari)

Istilah sehari-hari dalam bahasa Thailand untuk biarawati Kristen (sering kali Katolik); tidak bersifat formal dan bukan merupakan gelar resmi.

Contoh

โรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líkโรงเรียนคาทอลิกrohng-riian kaa-tor-líksekolah Katolikแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanlingkungan sekitar; area lokalมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชีcheeชีchee1maechi; biarawati Buddha (Thailand)2biarawati Katolik/Kristen (sehari-hari)3urin; pipis (sehari-hari)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musik (bentuk seni)2musik (sebagai subjek/bidang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakๆ-ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSabtu
Sekolah Katolik di dekat rumah saya memiliki biarawati yang mengajar musik kepada anak-anak setiap hari Sabtu.

Kata Terkait