ความต่าง(kwaam dtàang)

Arti

1Kata BendaA2

perbedaan; pembedaan; kontras

keadaan atau tingkat ketidaksamaan; perbedaan antara orang, benda, gagasan, atau nilai

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiความต่างkwaam dtàangความต่างkwaam dtàang1perbedaan; pembedaan; kontras2keunikan; faktor pembedaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya melihat perbedaan antara kedua warna ini.
2Kata BendaB2

keunikan; faktor pembeda

kualitas atau fitur yang membedakan [seseorang]/[sesuatu] dari yang lain; hal yang membuatnya menonjol (misalnya, titik perbedaan dari sebuah merek)

Contoh

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanความต่างkwaam dtàangความต่างkwaam dtàang1perbedaan; pembedaan; kontras2keunikan; faktor pembedaเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1untuk; agar (tujuan sebelum kata kerja)2sehingga; supaya (mengawali klausa tujuan)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1bersaing; bertanding2mengadakan kompetisi; menyelenggarakan perlombaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Produk kami perlu menciptakan poin perbedaan agar dapat bersaing di pasar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5berbeda; berlainan6sebagai pengganti; mewakiliBagian 2
ความต่างkwaam dtàangความต่างkwaam dtàangperbedaan; pembedaan; kontras