ความ
kwaamArti
1Kata BendaB1
awalan kata benda abstrak
awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุขความสุขkwaam-sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraan 'kebahagiaan', ความสวยความสวยkwaam-sǔuaikecantikan; keindahan 'kecantikan').
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ตามหาdtaam-hǎaตามหาdtaam-hǎamencari; melacakความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraanแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hatiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya mencari kebahagiaan sederhana setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Keindahan alam membuat saya merasa tenang.
Dia berbicara dengan percaya diri sampai-sampai semua orang mendengarkan.
เป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngเธอtəəคือkʉʉสร้างsâangความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnให้hâiธุรกิจtú-rá-gìtในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Tujuannya adalah menciptakan keberlanjutan bagi bisnis dalam jangka panjang.
2Kata BendaB2
urusan; perkara; isi
Masalah atau urusan, terutama perkara hukum; juga pokok atau isi dari sesuatu yang diucapkan atau ditulis.
Contoh
ศาลsǎanศาลsǎan1pengadilan2kuil; rumah rohกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanพิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2[verba] menyidangkan; memeriksa perkaraความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1kesalahan; rasa bersalah2pelanggaran; tindak pidanaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎatersangka; orang yang dituduh dalam perkara pidanaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คดีká-diiคดีká-diiperkara hukum; kasus; gugatanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Pengadilan sedang mempertimbangkan pelanggaran tersangka dalam kasus ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jurnalis tersebut memverifikasi fakta sebelum menerbitkan berita.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเน้นย้ำnén-yámเรื่องrʉ̂ʉangความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiในnaiการจัดซื้อจัดจ้างgaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâangของkɔ̌ɔngหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rát
Komite menekankan masalah transparansi dalam pengadaan pemerintah.
ทนายtá-naaiยื่นอุทธรณ์yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔnโดยdooiอ้างâangความkwaamไม่mâiชอบด้วยกฎหมายchɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎaiของkɔ̌ɔngคำสั่งkam-sàngเดิมdəəm
Pengacara tersebut mengajukan banding, mengutip ketidaksahan perintah aslinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คว, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kwaam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |