ดาวตก
daao-dtòkArti
1Kata BendaA2
bintang jatuh; meteor
Garis cahaya yang terlihat di langit malam, disebabkan oleh meteoroid yang terbakar di atmosfer Bumi; meteor.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiดาวตกdaao-dtòkดาวตกdaao-dtòkbintang jatuh; meteorหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaดวงduuangดวงduuang1benda bulat; matahari/bulan; lampu; titik bulat2nasib; takdir; ramalan bintang3penggolong: benda bulat/terang (lampu, bohlam, benda langit); titik
Malam ini aku melihat satu bintang jatuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoนอนnɔɔnดูดาวduu-daaoแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เห็นhěnดาวตกdaao-dtòkพุ่งpûngผ่านฟ้าpàan-fáa
Kemarin kami berbaring untuk melihat bintang-bintang dan melihat kilatan meteor melintasi langit.
ตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtเขาkǎoออกไปɔ̀ɔk-bpaiริมทะเลrim-tá-leeเพื่อpʉ̂ʉaรอดูrɔɔ-duuฝนดาวตกfǒn-daao-dtòk
Saat fajar dia pergi ke tepi laut untuk menunggu hujan meteor.
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakเมื่อmêuuaเห็นhĕnดาวตกdaao dtòkเป็นbpenเส้นsênยาวyaaoและláeอธิษฐานà-tít-tăanทันทีtan tee
Anak-anak sangat senang ketika mereka melihat kilatan meteor yang panjang dan segera mengucapkan sebuah permohonan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
daao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangbintang (benda langit)Bagian 1
+
ดาวตกdaao-dtòkดาวตกdaao-dtòkbintang jatuh; meteorbintang jatuh; meteorKata