โค(koh)
Arti
1Kata BendaB2
bovin; sapi; lembu
hewan bovin; sapi pada umumnya, sering merujuk pada sapi atau lembu (formal/sastra)
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3menafkahi; menghidupi4menjamu; mentraktir5memberi makanโคkohโคkoh1bovin; sapi; lembu2lembu; hewan penarik3tentang sapi; bovinไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurนมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)3produk susu; mengandung susu (digunakan sebelum kata benda)และláeและláedan (penghubung)ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)โคkohโคkoh1bovin; sapi; lembu2lembu; hewan penarik3tentang sapi; bovin
Penduduk desa memelihara beberapa ekor sapi untuk menjual susu dan anak sapi.
2Kata BendaB2
lembu; hewan penarik
lembu yang digunakan sebagai hewan penarik atau pekerja dalam pertanian maupun transportasi
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]โคkohโคkoh1bovin; sapi; lembu2lembu; hewan penarik3tentang sapi; bovinเทียมtiiamเทียมtiiam1palsu; tiruan2memasang kuk; mengikat berdampingan3buatan; sintetisไถนาtăi naaไถนาtăi naamembajak sawah; menggarap sawahแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas namaรถไถrót tăiรถไถrót tăi1traktor; traktor pertanian2traktor tangan; traktor tangan dua rodaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1menghemat air2hemat air; efisien airมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghibur
Petani itu menggunakan seekor sapi untuk menarik bajak alih-alih traktor untuk menghemat bahan bakar.
3Kata SifatB2
tentang sapi; bovin
berkaitan dengan sapi atau hewan ternak; bovin (digunakan sebagai atribut/pengubah, misalnya, 'penyakit sapi')
Contoh
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1dokter hewan2veteriner (atributif)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusโรคrôhkโรคrôhkpenyakit; sakitโคkohโคkoh1bovin; sapi; lembu2lembu; hewan penarik3tentang sapi; bovinในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi area tersebut; di tempatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวัวwuuaวัวwuuasapi; lembuติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1menjadi terinfeksi; tertular (infeksi)2terinfeksi; mengalami infeksiหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)
Dokter hewan memperingatkan tentang penyakit ternak di daerah tersebut karena beberapa sapi terinfeksi.