นิยาม
ní-yaamArti
1Kata BendaB1
definisi
pernyataan yang menjelaskan arti suatu kata, istilah, atau konsep secara jelas dan menetapkan ruang lingkup penggunaannya
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)นิยามní-yaamนิยามní-yaam1definisi2mendefinisikanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâappersahabatan; pertemanan
Guru meminta siswa untuk menulis definisi dari kata 'persahabatan'.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamรายงานraai-ngaanเราraoต้องdtɔ̂ngให้hâiนิยามní-yaamคำสำคัญkam-sǎm-kanให้hâiชัดเจนchát-jeen
Sebelum menyusun laporan, kita perlu memberikan definisi yang jelas untuk istilah-istilah kunci.
บทความbòt-kwaamนี้níiเริ่มrə̂əmด้วยdûuaiนิยามní-yaamคำว่าkam-wâaความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetการอภิปรายgaan-à-pí-bpraai
Artikel ini dimulai dengan definisi 'keberlanjutan' untuk menetapkan ruang lingkup diskusi.
การมีgaan-miiนิยามní-yaamที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaanช่วยให้chûuai-hâiผู้วิจัยpûu-wí-jaiใช้cháiคำkamอย่างyàangสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔngและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangความกำกวมkwaam-gam-guuam
Memiliki definisi formal membantu peneliti menggunakan istilah secara konsisten dan menghindari ambiguitas.
2Kata KerjaB2
mendefinisikan
menetapkan atau menjelaskan arti suatu kata, istilah, atau konsep secara jelas
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1Semoga ...; Saya berharap ...2meminta agar; memohon agarนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridลองlɔɔngลองlɔɔngmencoba; berupayaนิยามní-yaamนิยามní-yaam1definisi2mendefinisikanคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn1keberlanjutan2kesinambungan jangka panjang; daya tahanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khususของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas3dengan jelas; secara eksplisit; tanpa ambiguitas
Guru meminta para siswa untuk mendefinisikan kata “keberlanjutan” dengan jelas menggunakan kata-kata mereka sendiri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromเล่มlêmนี้níiนิยามní-yaamคำkamทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatไว้wáiสั้นsânและlɛ́เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
Kamus ini mendefinisikan istilah-istilah ilmiah secara singkat dan jelas.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanวิจัยwí-jaiเราraoต้องdtɔ̂ngนิยามní-yaamขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetและlɛ́คำสำคัญkam-sǎm-kanให้hâiชัดchátเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒn
Sebelum memulai penelitian, kita harus mendefinisikan cakupan dan istilah-istilah kunci dengan jelas untuk mencegah kebingungan.
ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiพยายามpá-yaa-yaamนิยามní-yaamแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangอัตลักษณ์àt-dtà-lákผ่านpàanกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítหลากหลายlàak-lǎaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ฟังpûu-fangเห็นhěnความหมายkwaam-mǎaiที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Pembicara mencoba mendefinisikan konsep ‘identitas’ melalui berbagai kerangka kerja untuk membuat maknanya lebih tepat bagi audiens.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นิníนิnípartikel akhir kalimat (penekanan, menunjukkan sesuatu)partikel akhir kalimat (penekanan, menunjukkan sesuatu)Bagian 1
+
ยามyaamยามyaam1satpam; penjaga2waktu; periode; pada saat (formal/sastra)3jam jaga; giliran jaga4seperempat malam (tradisional)satpam; penjagaBagian 2
นิยามní-yaamนิยามní-yaamdefinisidefinisiKata