เหมือนกัน
mĕuuan gan
Arti
1Kata BendaA2
sama; serupa
bersifat sama atau serupa; memiliki jenis atau karakter yang sama
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2juga; demikian juga; pun3saya juga; samaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kemejanya dan kemeja saya memiliki warna yang sama.
2Kata BendaA2
juga; demikian juga; pun
digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu juga berlaku untuk orang atau hal lain; sebagai tambahan; demikian juga
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pohon durianฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2juga; demikian juga; pun3saya juga; sama
Dia suka makan durian. Saya juga suka.
3Kata BendaA2
saya juga; sama
tanggapan mandiri yang menunjukkan persetujuan atau bahwa hal yang sama juga berlaku untuk diri sendiri
Contoh
A:ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàksenang bertemu Anda; senang berkenalan dengan Andaครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanB:เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2juga; demikian juga; pun3saya juga; samaค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
A: Senang bertemu denganmu. B: Saya juga.
Kata Terkait
Arti Serupa
เหมือนกั๋นmĕuuan gănเหมือนกั๋นmĕuuan găn1sama; serupa; identik2juga; pun
- sama; serupa; identik
- juga; pun
เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; identik
sama; identik
แบบเดียวกันbàep diao ganแบบเดียวกันbàep diao gan1dengan cara yang sama; identik2sama; dari jenis yang sama
- dengan cara yang sama; identik
- sama; dari jenis yang sama
ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1cocok; bertepatan; sesuai2cocok; bertepatan (dengan)
- cocok; bertepatan; sesuai
- cocok; bertepatan (dengan)
ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
- dengan; bersama dengan
- juga; pun
- dengan; melalui; menggunakan
- karena; sebab (formal/sastra)
- partikel kalimat sopan/pelembut (formal)
- karena; disebabkan oleh
Rincian Kata
+
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gansama; serupa