ลิมิต
lí-mítArti
1Kata BendaB2
batas; limit; maksimum (kata serapan, nomina)
Batas maksimal, batasan, atau rentang yang diizinkan (sering kali berbentuk numerik atau kuantitatif). Umumnya digunakan sebagai kata serapan dari bahasa Inggris dalam konteks informal dan teknis.
Contoh
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtkartu kreditของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1batas; limit; maksimum (kata serapan, nomina)2limit matematika3membatasi; menetapkan batas (kata serapan, informal)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2hingga; sejauh; hanya sebanyakสามsăamสามsăamtiga (3)หมื่นmèuunหมื่นmèuun1sepuluh ribu (10.000)2Muen (gelar historis)บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)เลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanคุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahanค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1pengeluaran; biaya2beban; biaya (akuntansi)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduๆ-
Kartu kredit saya memiliki batas hanya 30.000 baht, jadi saya harus mengelola pengeluaran dengan hati-hati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สนามsà-nǎamคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətกำหนดลิมิตgam-nòt-lí-mítคนkonเข้าkâoไม่เกินmâi-gəənห้าhâaพันpanคนkonเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Tempat konser menetapkan batas tidak lebih dari 5.000 pengunjung demi keamanan.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiตั้งลิมิตโซเดียมdtâng-lí-mít-soo-dîiamต่อวันdtɔ̀ɔ-wanไม่เกินmâi-gəən2,000มิลลิกรัมmin-lí-gramสำหรับsǎm-ràpคนkonความดันสูงkwaam-dan-sǔung
Dokter menyarankan untuk menetapkan batas natrium harian tidak lebih dari 2.000 miligram bagi orang dengan tekanan darah tinggi.
ระบบrá-bòpจะjàตัดdtàtการgaanอัปโหลดàp-lôhtอัตโนมัติàt-noh-mátเมื่อmêuuaไฟล์faaiเกินgernลิมิตlí-mítที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiต่อdtòผู้ใช้pôo chái
Sistem akan secara otomatis menghentikan unggahan ketika sebuah file melebihi batas yang ditetapkan per pengguna.
2Kata BendaB2
limit matematika
Dalam matematika, nilai yang didekati oleh suatu fungsi atau barisan saat input atau indeksnya mendekati suatu nilai tertentu.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แคลคูลัสklɛɛ-kuu-látแคลคูลัสklɛɛ-kuu-lát1kalkulus (matematika)2karang gigi; kalkulus gigiเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1batas; limit; maksimum (kata serapan, nomina)2limit matematika3membatasi; menetapkan batas (kata serapan, informal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1fungsi (tujuan/kegunaan)2fungsi (kontrol/fitur)3fungsi (matematika)4fungsi (komputasi)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanแนวโน้มnɛɛo-nóomแนวโน้มnɛɛo-nóom1tren; kecenderungan2kemungkinan; probabilitas3kecenderungan; predisposisiเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4nilai moneter5partikel sapaan sopan/ramahเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1mendekati; mendekat2hampir mencapai (keadaan/hasil)3mendekati (suatu batas)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4tanda titik5poin (argumen/aspek)6titik desimal7derajat (simbol °)8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utama
Dalam kalkulus, kita mempelajari bahwa limit suatu fungsi menunjukkan tren saat masukan mendekati suatu titik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangลิมิตlí-mítของkɔ̌ɔngลำดับที่lam-dàp-tîiพอpɔɔจำนวนjam-nuuanพจน์pótมากขึ้นmâak-kʉ̂nค่าkâaก็gɔ̂เข้าใกล้kâo-glâiศูนย์sǔun
Guru memberikan contoh limit barisan di mana, seiring bertambahnya jumlah suku, nilainya mendekati nol.
เมื่อmʉ̂ʉaตัวแปรdtuua-bprɛɛxเข้าใกล้kâo-glâiศูนย์sǔunจากjàakทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanลิมิตlí-mítของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânนี้níiก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng
Ketika variabel x mendekati nol dari kedua sisi, limit fungsi ini tetap satu.
แม้mɛ́ɛฟังก์ชันfang-chânจะjàไม่mâiกำหนดค่าgam-nòt-kâaณnáจุดjùtนั้นnánแต่dtɛ̀ɛลิมิตlí-mítสามารถsǎa-mâatมีอยู่mii-yùuได้dâaiหากhàakค่าkâaเข้าใกล้kâo-glâiค่าkâaหนึ่งnʉ̀ngอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Meskipun fungsi tersebut tidak terdefinisi pada titik itu, limit dapat ada jika nilai-nilainya mendekati nilai tertentu secara konsisten.
3Kata KerjaB2
membatasi; menetapkan batas (kata serapan, informal)
Menetapkan atau memberlakukan maksimum atau batas; membatasi ukuran, jumlah, atau cakupan [sesuatu]. Penggunaan kata serapan informal.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1batas; limit; maksimum (kata serapan, nomina)2limit matematika3membatasi; menetapkan batas (kata serapan, informal)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวันศุกร์wan-sùkวันศุกร์wan-sùkJumatนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Guru akan menetapkan batas waktu pengumpulan tugas hingga hari Jumat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Perusahaan membatasi anggaran untuk proyek ini tidak lebih dari lima ratus ribu.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเราraoจะjàลิมิตlí-mítจำนวนคนjam-nuuan-konเข้าkâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiครั้งkrángละlá50คนkon
Demi keamanan, kami akan membatasi jumlah orang yang memasuki area tersebut menjadi 50 orang sekaligus.
แอปɛ́pนี้níiลิมิตlí-mítสิทธิ์sìtการเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muunแสดงsà-dɛɛngเฉพาะchà-pɔ́สิ่งที่sìng-tîiจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaan
Aplikasi ini membatasi akses data, hanya menampilkan apa yang diperlukan untuk tugas tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |