สำรวจ(săm-rùuat)
Arti
1Kata KerjaB1
menyurvei; menginspeksi; memeriksa
Memeriksa atau meneliti sesuatu dengan cermat untuk mengumpulkan informasi atau menilai kondisinya.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1menyurvei; menginspeksi; memeriksa2menjelajah; memantau (area)3survei; kuesionerสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1kabel listrik2kabel dayaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูว่าduu wâaดูว่าduu wâamelihat apakah; memeriksa apakahมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1di mana (tepatnya)2bagian/titik mana3dalam hal apa/di bagian mana? (retoris)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútrusak; cacat; aus
Teknisi memeriksa kabel listrik sebelum memperbaikinya untuk melihat bagian mana yang rusak.
2Kata KerjaB1
menjelajah; memantau (area)
Bepergian melintasi atau melihat-lihat suatu area untuk menemukan atau memetakan ciri-cirinya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1mendaki; menjelajah alam (di hutan/rimba)2pendakian; penjelajahan hutanสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1menyurvei; menginspeksi; memeriksa2menjelajah; memantau (area)3survei; kuesionerเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1rute; jalur2haluan; jalur (kiasan)3jalan atau jalur perjalanan; lintasanรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1air terjun2gaya air terjun (persiapan makanan)
Besok kita akan mendaki untuk menjelajahi jalur di sekitar air terjun.
3Kata BendaB1
survei; kuesioner
Serangkaian pertanyaan yang digunakan untuk mengumpulkan pendapat atau informasi dari orang-orang.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiกรอกgròkกรอกgròk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam); menuangkanแบบสำรวจbàep săm-rùuatแบบสำรวจbàep săm-rùuatsurvei; kuesionerความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1kepuasan; kesenangan2tingkat kepuasanหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)ค่ายkâaiค่ายkâai1kamp; perkemahan2biaya; tarif3label; perusahaan (hiburan/media)4kamp (kata penggolong)
Guru meminta kami mengisi survei kepuasan setelah perkemahan berakhir.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasi
- memeriksa; meneliti; memverifikasi
- menginspeksi; mengaudit; menyelidiki
- memvalidasi; mengautentikasi
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetes3inspeksi; pemeriksaan; pengecekan
- memeriksa; mengecek
- memeriksa secara medis; mengetes
- inspeksi; pemeriksaan; pengecekan
เสาะหาsòr hăaเสาะหาsòr hăamencari dengan gigih
mencari dengan gigih
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1memeriksa; menginspeksi2berpatroli; meronda
- memeriksa; menginspeksi
- berpatroli; meronda