สำรวจ
sǎm-rùuatArti
1Kata KerjaB1
menyurvei; menginspeksi; memeriksa
Memeriksa atau meneliti sesuatu dengan cermat untuk mengumpulkan informasi atau menilai kondisinya.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaสำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1menyurvei; menginspeksi; memeriksa2menjelajah; memantau (area)สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1kabel listrik2kabel dayaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmemperbaiki; membetulkanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâamelihat apakah; memeriksa apakahมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1di mana (tepatnya)2bagian/titik mana3dalam hal apa/di bagian mana? (retoris)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútrusak; cacat; aus
Teknisi memeriksa kabel listrik sebelum memperbaikinya untuk melihat bagian mana yang rusak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉบ้านbâanเราraoควรkuuanสำรวจsǎm-rùuatสภาพsà-pâapบ้านbâanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทั้งtángหลังคาlǎng-kaaและlɛ́ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
Sebelum membeli rumah, kita harus memeriksa kondisinya dengan teliti, termasuk atap dan pipa pembuangan.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔสำรวจsǎm-rùuatอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiทีละtii-láข้อkɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Dokter memeriksa gejala pasien satu per satu untuk menemukan penyebab sebenarnya.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanสำรวจเอกสารsǎm-rùuat-èek-gà-sǎanและlɛ́บัญชีban-chiiอย่างถี่ถ้วนyàang-tìi-tûuanเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Komite memeriksa dokumen dan akun secara teliti untuk menilai transparansi proyek tersebut.
2Kata KerjaB1
menjelajah; memantau (area)
Bepergian melintasi atau melihat-lihat suatu area untuk menemukan atau memetakan ciri-cirinya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1mendaki; menjelajah alam (di hutan/rimba)2pendakian; penjelajahan hutanสำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1menyurvei; menginspeksi; memeriksa2menjelajah; memantau (area)เส้นทางsên-taangเส้นทางsên-taang1rute; jalur2haluan; jalur (kiasan)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyaน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1air terjun2nam tok; salad daging panggang pedas; sup mi berkuah darah
Besok kita akan mendaki untuk menjelajahi jalur di sekitar air terjun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักวิจัยnák-wí-jaiลงlongเรือrʉʉaไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náamเพื่อpʉ̂ʉaทำแผนที่tam-pɛ̌ɛn-tîiสันดอนทรายsǎn-dɔɔn-saai
Para peneliti naik perahu untuk menjelajahi muara sungai guna memetakan gosong pasir.
ฉันchănขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanสำรวจsăm-rùuatย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoแล้วláeoทำtamโน้ตnóhtจุดสำคัญjùt săm-kanไว้บนwái bonแผนที่păen-têe
Saya bersepeda berkeliling kota tua untuk menjelajahinya dan menandai tempat-tempat penting di peta.
ทีมteemนักnákภูมิศาสตร์poo-mí-sàatใช้cháiโดรนสำรวจdrohn săm-rùuatภูเขาไฟpoo kăo faiเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonภูมิประเทศpoom-bprà-têetอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Tim ahli geografi menggunakan drone untuk menjelajahi gunung berapi dan mengumpulkan data topografi yang terperinci.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สำรวจ dibaca สัม-หรวด?
sǎm-rùuat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |