ผู้ฟัง(pôo fang)
Arti
1Kata BendaA2
pendengar; audiens
orang yang mendengarkan; sekelompok orang yang mendengarkan pembicaraan, siaran, musik, siniar, dan sebagainya.
Contoh
ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1pendengar; audiens2pendengar (linguistik)3pendengar4audiens pendengarกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musik
Para pendengar sedang berkonsentrasi pada musik tersebut.
2Kata BendaA2
pendengar
orang yang mendengarkan sesuatu
Contoh
ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1pendengar; audiens2pendengar (linguistik)3pendengar4audiens pendengarกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musik
Para pendengar sedang berkonsentrasi pada musik tersebut.
3Kata BendaB1
audiens pendengar
sekelompok orang yang mendengarkan siaran, pidato, atau pertunjukan
Contoh
รายการวิทยุraai gaan wít-tá-yúรายการวิทยุraai gaan wít-tá-yúprogram radio; acara radioตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1pendengar; audiens2pendengar (linguistik)3pendengar4audiens pendengarจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besar
Acara radio pagi itu memiliki jumlah pendengar yang besar.
4Kata BendaB2
pendengar (linguistik)
pihak yang diajak bicara atau penerima bahasa lisan dalam sebuah percakapan atau model komunikasi.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1mempresentasikan [sesuatu]2mengusulkan; mengajukan [sesuatu]3menyerahkan [sesuatu]4membawakan (program); menjadi pembawa acaraอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1seharusnya; sepatutnya (nasihat/tugas/kepatutan)2seharusnya; semestinya (menurut aturan, rencana, keadaan normal)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1mengamati [sesuatu]; memperhatikan dengan saksama2menyadari [sesuatu]; melihat [sesuatu]3mencatat [sesuatu]; mengingat (dalam hati)สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaekspresi wajahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1pendengar; audiens2pendengar (linguistik)3pendengar4audiens pendengarไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ikut serta; menemani2serta; juga; pula3pada saat yang sama; secara bersamaan4disertakan (ikutkan saya)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têehal yang; apa yangเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)
Saat kita mempresentasikan sesuatu, kita juga harus memperhatikan ekspresi wajah pendengar untuk melihat apakah mereka memahami apa yang kita katakan.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fangpendengar; audiens