ผู้ฟัง
pûu-fangArti
1Kata BendaA2
pendengar; audiens
orang yang mendengarkan; sekelompok orang yang mendengarkan pembicaraan, siaran, musik, siniar, dan sebagainya.
Contoh
ผู้ฟังpûu-fangผู้ฟังpûu-fang1pendengar; audiens2pendengar (linguistik)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musik
Para pendengar sedang berkonsentrasi pada musik tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Acara radio pagi itu memiliki jumlah pendengar yang besar.
Pembicara itu mencoba membuat audiens tertawa.
หลังlǎngจบjòpการบรรยายgaan-ban-yaaiวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ฟังpûu-fangซักถามsák-tǎamข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi
Setelah ceramah tersebut, pembicara memberikan kesempatan kepada audiens untuk mengajukan pertanyaan.
2Kata BendaB2
pendengar (linguistik)
pihak yang diajak bicara atau penerima bahasa lisan dalam sebuah percakapan atau model komunikasi.
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1mempresentasikan [sesuatu]2mengusulkan; mengajukan [sesuatu]3mengajukan untuk dipertimbangkanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1seharusnya; sepatutnya (nasihat/tugas/kepatutan)2seharusnya; semestinya (menurut aturan, rencana, keadaan normal)สังเกตsǎng-gèetสังเกตsǎng-gèet1mengamati [sesuatu]; memperhatikan dengan saksama2menyadari [sesuatu]; melihat [sesuatu]3mencatat [sesuatu]; mengingat (dalam hati)สีหน้าsǐi-nâaสีหน้าsǐi-nâaekspresi wajahของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ฟังpûu-fangผู้ฟังpûu-fang1pendengar; audiens2pendengar (linguistik)ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1serta; juga; pula2ikut serta; menemani3pada saat yang sama; secara bersamaanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertianสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîihal yang; apa yangเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)พูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah ... atau tidak
Saat kita mempresentasikan sesuatu, kita juga harus memperhatikan ekspresi wajah pendengar untuk melihat apakah mereka memahami apa yang kita katakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในฐานะnai-tǎa-náผู้พูดpûu-pûutที่ดีtîi-diiคุณkunต้องdtɔ̂ngปรับbpràpวิธีการwí-tii-gaanพูดpûutให้hâiเข้ากับkâo-gàpผู้ฟังpûu-fangแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
Sebagai pembicara yang baik, Anda harus menyesuaikan gaya bicara Anda agar sesuai dengan setiap pendengar.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanจะjàล้มเหลวlóm-lěeoทันทีtan-tiiหากhàakผู้ส่งสารpûu-sòng-sǎanใช้cháiคำศัพท์kam-sàpที่tîiยากyâakเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiผู้ฟังpûu-fangจะjàทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiได้dâai
Komunikasi akan langsung gagal jika pengirim menggunakan kosakata yang terlalu sulit untuk dipahami oleh penerima.
ผู้พูดpûu pûutพยายามpá-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiแนวคิดnaeo kítที่têeซับซ้อนsáp sónโดยdoiใช้cháiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapง่ายๆngâai ngâaiเพื่อให้pêuua hâiผู้ฟังpôo fangเห็นภาพhĕn pâapตามdtaam
Pembicara mencoba menjelaskan konsep yang rumit menggunakan analogi sederhana agar penerima dapat memvisualisasikannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
pûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)Bagian 1
+
ผู้ฟังpûu-fangผู้ฟังpûu-fangpendengar; audienspendengar; audiensKata