ฟอร์ม(fom)
Arti
1Kata BendaA2
formulir (dokumen)
dokumen dengan bidang atau kolom yang harus diisi dengan informasi.
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiกรอกฟอร์มgròk fomกรอกฟอร์มgròk fommengisi formulirสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1bergabung; mendaftar; menjadi anggota2berlanggananให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktu
Harap isi formulir pendaftaran keanggotaan dengan lengkap.
2Kata BendaA2
penggolong: ใบใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bunga / แผ่นแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat items
formulir (dokumen) umumnya dihitung dengan ใบใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bunga atau แผ่นแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat items
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiกรอกฟอร์มgròk fomกรอกฟอร์มgròk fommengisi formulirนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bunga
Harap isi satu formulir ini.
3Kata BendaB1
performa; kondisi
tingkat atau keadaan performa atau kondisi, terutama dalam olahraga atau pekerjaan (mis., performa baik/buruk).
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ฟอร์มfomฟอร์มfom1formulir (dokumen)2mengisi formulir3penggolong: ใบ / แผ่น4performa; kondisi5gaya; penampilan; penyajianที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuบ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kali
Akhir-akhir ini dia dalam performa yang baik dan sering mencetak gol.
4Kata KerjaB1
mengisi formulir
melengkapi formulir dengan menuliskan informasi yang diperlukan; penggunaan informal
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiฟอร์มfomฟอร์มfom1formulir (dokumen)2mengisi formulir3penggolong: ใบ / แผ่น4performa; kondisi5gaya; penampilan; penyajianใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkformulir pendaftaran; surat lamaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilและláeและláedan (penghubung)เบอร์โทรber tohเบอร์โทรber tohnomor telepon
Harap isi formulir pendaftaran ini dengan nama dan nomor telepon Anda.
5Kata BendaB2
gaya; penampilan; penyajian
gaya penampilan luar atau cara penyajian, termasuk gaya visual atau mode.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumฟอร์มfomฟอร์มfom1formulir (dokumen)2mengisi formulir3penggolong: ใบ / แผ่น4performa; kondisi5gaya; penampilan; penyajianสตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1gaya jalanan; perkotaan (penjelas, khususnya dalam kata majemuk)2street (kata serapan, kata benda)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanberwarna cerah; berwarna mencolokจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Hari ini pakaiannya sangat bergaya jalanan, dengan warna-warna berani yang membuat semua orang di jalan melihatnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ฟอร์มการเล่นfom gaan lênฟอร์มการเล่นfom gaan lên(olahraga) performa; tingkat performa
(olahraga) performa; tingkat performa
แบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1pelat cetak; acuan cetak2templat; tata letak cetak
- pelat cetak; acuan cetak
- templat; tata letak cetak
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; pola2desain; templat; model3mode; jenis; model
- bentuk; format; pola
- desain; templat; model
- mode; jenis; model
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1formulir (untuk diisi)2templat; format baku
- formulir (untuk diisi)
- templat; format baku
ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaan
- bentuk; wujud
- gaya; tampilan (mis. gaya rambut)
- [kerajaan] memiliki; mempunyai
- [kerajaan] menjadi; melakukan
- [kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaan