จัดตั้ง
jàt dtâng
Arti
1Kata BendaB1
mendirikan; membentuk
membuat dan mendirikan secara resmi sebuah organisasi, institusi, komite, bisnis, atau sistem
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniจัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menetapkan; membentukสหกรณ์sà-hà-gonสหกรณ์sà-hà-gonkoperasi (organisasi)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)
Komunitas kami sedang mendirikan koperasi kecil untuk membantu menjual produk bersama-sama.
2Kata BendaB2
mengangkat; menetapkan; membentuk
menunjuk seseorang secara resmi pada suatu posisi atau secara formal membentuk struktur, badan, atau sistem
Contoh
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1mengangkat; menunjuk2mencalonkan; menominasikanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara resmi; secara formalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatการคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1seleksi; penyaringan2seleksi (biologi)ผู้ว่าการpôo wâa gaanผู้ว่าการpôo wâa gaan1gubernur; kepala otoritas publik/BUMN2gubernur (negara bagian/wilayah)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)
Sebuah komite secara resmi ditunjuk untuk mengawasi pemilihan gubernur baru.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erect
- [to] set up; establish; found
- [to] appoint; nominate
- [to] put aside; save (money)
- [to] aim; focus (eyes, mind)
- classifier: sets; collections; installations
- [to] set; fix (value, rule, goal)
- [to] place upright; stand; erect
ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenmendirikan; didirikan
mendirikan; didirikan
ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângmendirikan; membentuk
mendirikan; membentuk
ตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1mendirikan; membentuk; menetapkan [sesuatu]2mendirikan; menegakkan; menaikkan [sesuatu]3menetapkan; menunjuk; meresmikan [sesuatu] sebagai
- mendirikan; membentuk; menetapkan [sesuatu]
- mendirikan; menegakkan; menaikkan [sesuatu]
- menetapkan; menunjuk; meresmikan [sesuatu] sebagai
แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1mengangkat; menunjuk2mencalonkan; menominasikan
- mengangkat; menunjuk
- mencalonkan; menominasikan
Rincian Kata
+
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtângmendirikan; membentuk