การจับคู่(gaan jàp kôo)

Arti

1Kata BendaB1

pemasangan; pencocokan; memasangkan

tindakan menyatukan dua hal atau orang sebagai pasangan atau padanan (penggunaan umum, termasuk tugas, olahraga, atau penugasan)

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1pemasangan; pencocokan; memasangkan2perjodohan3penyandingan perangkat (teknologi)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1kosakata; perbendaharaan kata; leksikon2kata; istilahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1arti; makna; definisi2signifikansi; implikasi
Guru memberikan pekerjaan rumah berupa kegiatan mencocokkan kosakata dengan artinya.
2Kata BendaB2

perjodohan

tindakan memasangkan orang sebagai pasangan romantis

Contoh

เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuการจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1pemasangan; pencocokan; memasangkan2perjodohan3penyandingan perangkat (teknologi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Sahabat saya sedang mencoba menjodohkan saya dengan rekan kerjanya.
3Kata BendaB2

penyandingan perangkat (teknologi)

proses menghubungkan perangkat agar dapat berkomunikasi (misalnya penyandingan Bluetooth)

Contoh

การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôo1pemasangan; pencocokan; memasangkan2perjodohan3penyandingan perangkat (teknologi)หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangheadphone; earphone; earbud; headsetบลูทูธbloo-tôotบลูทูธbloo-tôotBluetooth (teknologi nirkabel)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1kurang dari; tidak sampai2belum sampai; belum tibaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Proses pemasangan headphone Bluetooth saya dengan ponsel saya memakan waktu kurang dari satu menit.

Kata Terkait

Rincian Kata

การจับgaan jàpการจับgaan jàp1memegang; genggaman; cara memegang2menangkap; penangkapan3penangkapan; penyitaan (oleh pihak berwenang)Bagian 1
+
คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganBagian 2
การจับคู่gaan jàp kôoการจับคู่gaan jàp kôopemasangan; pencocokan; memasangkan