คาดไม่ถึง
kâat mâi tĕung
Arti
1Kata BendaB1
tak terduga; mengejutkan
Tidak disangka; mengejutkan; sesuatu yang tidak Anda pikirkan akan terjadi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1tiba dan mendekati pembicara2datang untuk mendapatkan/mengurus [sesuatu]3datang menemui/mengunjungi [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungtak terduga; mengejutkanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia datang menemui saya hari ini. Itu sangat tidak terduga.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1tidak terduga; di luar dugaan2tidak menduga; gagal mengantisipasi3secara tidak terduga
- tidak terduga; di luar dugaan
- tidak menduga; gagal mengantisipasi
- secara tidak terduga
นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungtidak menduga; tidak menyangka
tidak menduga; tidak menyangka
ไม่คาดฝันmâi kâat fănไม่คาดฝันmâi kâat făntidak terduga; tidak disangka
tidak terduga; tidak disangka
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1di luar dugaan; tidak disangka2tak terduga; bertentangan dengan harapan
- di luar dugaan; tidak disangka
- tak terduga; bertentangan dengan harapan
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaidi luar dugaan; melampaui ekspektasi
di luar dugaan; melampaui ekspektasi
Rincian Kata
+
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungtak terduga; mengejutkan