ซิลูเอตต์
si-loo-ét
Arti
1Kata BendaB1
siluet; garis tepi
Bentuk gelap atau garis luar dari sebuah objek atau orang yang terlihat pada latar belakang yang lebih terang.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1matahari terbenam2terbenam (tentang matahari)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiซิลูเอตต์si-loo-étซิลูเอตต์si-loo-ét1siluet; garis tepi2tampak sebagai siluet; menyiluetkanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1kontras dengan2berpotongan; bersilanganท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1warna oranye2berwarna oranyeชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas
Saat matahari terbenam, kami melihat dengan jelas siluet pegunungan dengan latar belakang langit berwarna oranye.
2Kata KerjaB2
tampak sebagai siluet; menyiluetkan
Tampak sebagai siluet gelap pada latar belakang yang lebih terang; menampilkan sebagai siluet.
Contoh
ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏonggedung bertingkat; bangunan tinggiปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1muncul; tampak; terlihat2ternyata; terungkap; terbukti3jelas; nyata (formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapซิลูเอตต์si-loo-étซิลูเอตต์si-loo-ét1siluet; garis tepi2tampak sebagai siluet; menyiluetkanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMatahariขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1bagian belakang2di belakang3di belakang (diikuti kata benda)
Gedung-gedung pencakar langit tampak jelas sebagai siluet saat matahari terbit di belakangnya.