ร่วมสมัย(rûuam sà-măi)

Arti

1Kata SifatB2

kontemporer; saat ini

termasuk dalam masa atau gaya saat ini; kontemporer (terutama dalam seni dan budaya)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaanmelakukan studi banding; kunjungan kerjaศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiseni kontemporerที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1galeri seni2museum seni (institusi)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)
Saya suka melihat seni kontemporer di Bangkok Art and Culture Centre.
2Kata SifatC1

sezaman; pada masa yang sama

ada atau terjadi pada periode yang sama dengan hal lain; pada waktu yang sama

Contoh

สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoSunthorn Phu; penyair terkenal Thailandเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกวีgà-weeกวีgà-weepenyair; pujanggaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1kontemporer; saat ini2sezaman; pada masa yang samaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot2และláeและláedan (penghubung)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanmasa pemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot3แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnRattanakosin (kerajaan era Bangkok; kota Bangkok)
Sunthorn Phu adalah seorang penyair yang hidup pada masa yang sama dengan Raja Rama II dan Raja Rama III dari Kerajaan Rattanakosin.

Kata Terkait

Rincian Kata

ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaBagian 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaBagian 2
ร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măikontemporer; saat ini