แผนก
pà-nɛ̀ɛkArti
1Kata BendaA2
departemen; bagian
bagian fungsional dari suatu perusahaan, organisasi, rumah sakit, atau toko dengan tugas-tugas tertentu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1mendaftar masuk2mendaftar/registrasi (kursus)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแผนกpà-nàekแผนกpà-nàekdepartemen; bagianภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatfakultas humaniora
Saya mendaftar ke Departemen Bahasa Thailand di Fakultas Ilmu Budaya.
11 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แผนกpà-nàekประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจัดjàtเสวนาsăy-wa-naaให้hâiนักศึกษาnák sèuk-săaปีหนึ่งbpee nèungเข้าใจkâo jaiแนวทางnaeo taangการวิจัยgaan wí-jai
Departemen Sejarah menyelenggarakan seminar untuk membantu mahasiswa tahun pertama memahami pendekatan penelitian.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiนี้níiมีmiiแผนกpà-nɛ̀ɛkปรัชญาbpràt-yaaที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangอาจารย์aa-jaanผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanจริยศาสตร์jà-rí-yá-sàat
Universitas ini memiliki Departemen Filsafat yang terkenal dengan para ahlinya di bidang etika.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponผ่านpàanแผนกpà-nɛ̀ɛkก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคณะká-náพิจารณาpí-jaa-rá-naaอนุมัติà-nú-mátอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Mahasiswa harus menyerahkan topik tesis melalui departemen terlebih dahulu agar fakultas dapat menyetujuinya secara resmi.
Saya bekerja di departemen akuntansi.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔแผนกบุคคลpà-nɛ̀ɛk-bùk-konเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanรับเข้าทำงานráp-kâo-tam-ngaan
Kemarin saya pergi ke departemen HR mengenai dokumen onboarding.
Besok dokter menjadwalkan saya di departemen penyakit dalam pada pagi hari.
ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètนี้níiมีmiiแผนกpà-nɛ̀ɛkอาหารสดaa-hǎan-sòtแผนกpà-nɛ̀ɛkของใช้kɔ̌ɔng-cháiในบ้านnai-bâanและlɛ́แผนกpà-nɛ̀ɛkเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianแยกyɛ̂ɛkชัดเจนchát-jeen
Supermarket ini memisahkan departemen makanan segar, perlengkapan rumah tangga, dan alat tulis dengan jelas.
เธอtəəย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiแผนกpà-nɛ̀ɛkใหม่màiซึ่งsʉ̂ngดูแลduu-lɛɛหลายฝ่ายlǎai-fàaiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Dia pindah ke divisi baru yang mengawasi beberapa bagian bulan lalu.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangระบบrá-bòpให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔแผนกกลางpà-nɛ̀ɛk-glaangที่tîiดูแลduu-lɛɛฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiโดยตรงdooi-dtrong
Jika ada masalah sistem, hubungi divisi utama yang mengawasi bagian TI secara langsung.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดประชุมjàt-bprà-chumร่วมกันrûuam-ganระหว่างrá-wàangหลายlǎaiแผนกpà-nɛ̀ɛkใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaงบประมาณngóp-bprà-maan
Perusahaan mengadakan pertemuan bersama antara beberapa divisi utama untuk menyelesaikan masalah anggaran.
โครงการkroong-gaanนี้níiอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiแผนกยุทธศาสตร์pà-nɛ̀ɛk-yút-tá-sàatซึ่งsʉ̂ngทำหน้าที่tam-nâa-tîiบูรณาการงานbuu-rá-naa-gaan-ngaanจากjàakแผนกpà-nɛ̀ɛkย่อยyɔ̂ɔiที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngทั้งหมดtáng-mòt
Proyek ini berada di bawah Divisi Strategi, yang mengintegrasikan pekerjaan dari semua sub-departemen terkait.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แผนก dibaca ผะ-แหนก?
pà-nɛ̀ɛk
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |