ความกดดัน(kwaam gòt-dan)
Arti
1Kata BendaB1
tekanan; stres (psikologis/sosial)
Tekanan mental, emosional, atau sosial yang menyebabkan ketegangan atau stres.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1tekanan; stres (psikologis/sosial)2tekanan pada seseorang; pemaksaanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Akhir-akhir ini, saya merasa sangat tertekan.
2Kata BendaB2
tekanan pada seseorang; pemaksaan
Tekanan eksternal yang diberikan untuk memengaruhi atau memaksa seseorang bertindak, mematuhi, atau memutuskan (misalnya, tekanan politik atau dorongan teman sebaya).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiสูบบุหรี่sòop bù-rèeสูบบุหรี่sòop bù-rèemerokok (rokok/tembakau)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1tekanan; stres (psikologis/sosial)2tekanan pada seseorang; pemaksaanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuansekelompok teman; lingkaran pertemananไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisa
Dia mulai merokok karena dia tidak tahan dengan tekanan dari kelompok teman-temannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1gaya peras; tekanan2tekanan (sosial, emosional)
- gaya peras; tekanan
- tekanan (sosial, emosional)
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1tekanan (kiasan; dari orang atau keadaan)2tekanan (fisik; gaya per satuan luas)
- tekanan (kiasan; dari orang atau keadaan)
- tekanan (fisik; gaya per satuan luas)
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1sumber tekanan; beban; penindasan2benda penekan; beban berat
- sumber tekanan; beban; penindasan
- benda penekan; beban berat
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stres; tekanan mental2regangan (mekanika)3stres fisiologis/biologis
- stres; tekanan mental
- regangan (mekanika)
- stres fisiologis/biologis
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1gaya/tekanan kompresi2tekanan yang menindas
- gaya/tekanan kompresi
- tekanan yang menindas
Rincian Kata
+
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dantekanan; stres (psikologis/sosial)