ยืม(yeum)
Arti
1Kata KerjaA2
meminjam
Mengambil dan menggunakan sesuatu milik orang lain dengan niat untuk mengembalikannya.
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam (gaya/ide); meniruดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensil2penggolong: pensilของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]
Bolehkah aku meminjam pensilmu? Aku akan mengembalikannya.
2Kata KerjaB2
meminjam (gaya/ide); meniru
Mengadopsi atau meniru gaya, ide, atau metode seseorang, seringkali untuk sementara atau melalui adaptasi.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam (gaya/ide); meniruไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1ide; gagasan2konsep; ide kreatifการตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1dekorasi; penghiasan; ornamen2penataan gaya; sentuhan akhir3pekerjaan penyelesaian (bangunan/desain)4penyuntingan/perbaikan foto; pemformatanสแกนดิเนเวียนsà-gaen-dì-ne-wiianสแกนดิเนเวียนsà-gaen-dì-ne-wiian1Skandinavia (berkaitan dengan Skandinavia)2orang Skandinaviaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1menerapkan; mempraktikkan [sesuatu]2mengadaptasi dan menggunakan; menyesuaikan untuk digunakan3menerapkan; mengimplementasikan [sistem, kebijakan, solusi]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)งบngòpงบngòp1anggaran (informal); dana2anggaran- (penggunaan atributif)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Saat ini banyak kafe meminjam ide dekorasi Skandinavia dan menyesuaikannya dengan anggaran mereka sendiri.
Kata Terkait
Arti Serupa
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1meminjam; mengambil pinjaman2peminjaman; pengambilan pinjaman
- meminjam; mengambil pinjaman
- peminjaman; pengambilan pinjaman
หยิบยืมyìp yeuumหยิบยืมyìp yeuum1meminjam (sopan/formal)2meminjam; mengadopsi (kiasan)
- meminjam (sopan/formal)
- meminjam; mengadopsi (kiasan)
กู้gûuกู้gûu1meminjam; mengambil pinjaman; memberi dana talangan2menyelamatkan; mendapatkan kembali3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkan; menolong
- meminjam; mengambil pinjaman; memberi dana talangan
- menyelamatkan; mendapatkan kembali
- memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi
- menyelamatkan; menolong
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1meniru; menjiplak; mencontoh2tiruan; palsu; replika (tidak asli)
- meniru; menjiplak; mencontoh
- tiruan; palsu; replika (tidak asli)