แบรนด์
brɛɛnArti
1Kata BendaA2
merek (nama/merek dagang)
Nama, merek dagang, atau label yang mengidentifikasi suatu perusahaan, produk, atau layanan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahแบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1merek (nama/merek dagang)2merek (citra/identitas)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)
Saya membeli sepatu dari merek yang saya sukai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ponsel ini adalah merek terkenal dari Korea.
Dia mengoleksi botol air dari banyak merek.
บนbonชั้นchánมีmiiสินค้าsǐn-káaแต่ละdtɛ̀ɛ-láแบรนด์brɛɛnเรียงriiangตามdtaamประเภทbprà-pêetชัดเจนchát-jeen
Di rak, produk dari masing-masing merek disusun dengan jelas berdasarkan jenisnya.
2Kata BendaB1
merek (citra/identitas)
Citra pasar, identitas, atau reputasi yang terkait dengan suatu perusahaan atau produk.
Contoh
แบรนด์braenแบรนด์braen1merek (nama/merek dagang)2merek (citra/identitas)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lákcitra; citra publikเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1ramah; bersahabat2ramah; tidak berbahayaและláeและláedan (penghubung)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1kredibel; dapat dipercaya2andal; dapat diandalkan
Merek ini memiliki citra yang ramah dan tepercaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiชอบchɔ̂ɔpแบรนด์brɛɛnนี้níiเพราะprɔ́ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
Anak muda menyukai merek ini karena reputasinya dalam hal keberlanjutan.
หลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวดีkàao-diiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiก็gɔ̂เพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́แบรนด์brɛɛnดูduuน่าไว้วางใจnâa-wái-waang-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Setelah kabar baik tersebut, penjualan meningkat karena merek tersebut tampak lebih tepercaya.
แม้mɛ́ɛสินค้าsǐn-káaจะjàคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛแบรนด์brɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiภาพpâapจำเรื่องjam-rʉ̂ʉangความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiยกระดับyók-rá-dàpตัวตนdtuua-dtonของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiสายตาsǎai-dtaaผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Meskipun produk-produknya serupa, merek mereka menonjol dengan citra tanggung jawab sosial, yang meningkatkan identitas perusahaan di mata konsumen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แบรนด์ dibaca แบรน?
brɛɛn
- Huruf diamด์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus บร, konsonan pertama บ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
brɛɛn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ด์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |