โค้ด(kóht)
Significations
1NomA2
code (identifiant)
une courte séquence de caractères ou de chiffres qui identifie quelque chose (par exemple, un code promo ou un code d'erreur)
Exemples
กรอกgròkกรอกgròk1remplir ; saisir2verser (dans) ; transvaserโค้ดkóhtโค้ดkóht1code (programmation)2code (symboles/règles)3code (identifiant)4coder (programmer)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1réduire le prix ; solder2en promotion ; soldé3baisse de prix ; soldesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótréduction ; remiseทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
Saisissez le code de réduction pour obtenir une réduction immédiate.
2NomB1
code (programmation)
instructions écrites dans un langage de programmation destinées à être exécutées par un ordinateur
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtécrire du code ; programmerง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationๆ-ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerคำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] bonjour ; salut ; au revoir
J'ai écrit un code simple pour que l'ordinateur affiche le mot « Bonjour ».
3NomB1
code (symboles/règles)
un système de symboles, de caractères ou de règles utilisé pour représenter des informations ou garder des messages secrets ; un ensemble de conventions
Exemples
เขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverข้อkôข้อkô1élément ; point ; clause2articulation (anatomie)3condition ; terme4défaut ; inconvénient5classificateur : éléments/points/clauses/questions6nœud ; articulation ; segmentความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1être ; existence2identité ; essence ; nature inhérente3état/qualité d'être (X)โค้ดkóhtโค้ดkóht1code (programmation)2code (symboles/règles)3code (identifiant)4coder (programmer)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaansignaler ; envoyer un signalลับlápลับláp1secret ; confidentiel2privé ; à l'abri des regards ; isolé3aiguiser ; affûter4disparaître ; s'estomper ; s'effacer de la vue5secrètement ; en privé ; en douceให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camarade
Écrivez un code simple pour envoyer un signal secret à un ami.
4VerbeB1
coder (programmer)
écrire des programmes ou des instructions informatiques
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)โค้ดkóhtโค้ดkóht1code (programmation)2code (symboles/règles)3code (identifiant)4coder (programmer)แอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)เขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemprogrammer ; coder
Ce soir, je vais coder une application simple pour m'exercer à la programmation.