ส่วนลด
sùuan-lótSignification
1NomA2
réduction ; remise
un montant ou un pourcentage déduit du prix normal de biens ou de services
Exemples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1chemise ; haut2veste ; manteauตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lótréduction ; remise
Cette chemise bénéficie d'une réduction.
3 exemples de plusVoir moins
Les étudiants bénéficient d'une réduction de 10 % sur les billets de cinéma.
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotครับkrápไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaมีmiiส่วนลดsùuan-lótสำหรับsǎm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkไหมmǎiครับkráp
Excusez-moi, je me demandais s'il y avait une réduction pour les membres.
ถ้าtâaคุณkunจ่ายด้วยบัตรjàai-dûuai-bàtเครดิตkree-dìtใบbaiนี้níiคุณkunจะได้jà-dâaiรับrápส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèetเพิ่มpə̂əmอีกìik5
Si vous payez avec cette carte de crédit, vous recevrez une réduction spéciale supplémentaire de 5 %.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sùuan
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2classificateur de parties ou de portions3part; quota4département; division; unité5quant à; en ce qui concerne6sur (dans les fractions)partie; portion; sectionPartie 1
+
ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseréduire ; diminuer ; baisserPartie 2
ส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lótréduction ; remiseréduction ; remiseMot