คำว่า(kam wâa)

Significations

1NomA2

le mot/le terme (marqueur d'introduction)

un marqueur introduisant une expression citée ou discutée, signifiant « le mot ... » ou « le terme ... » lors de la définition, de l'explication ou de la référence à un concept.

Exemples

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)แมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1vouloir dire (mot/symbole) ; signifier2se traduire par ; traduire comme3cela veut dire ; ce qui signifie ; en d'autres termescat
Le mot « แมว » (maew) signifie chat.

Décomposition du mot

คำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésPartie 1
+
ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerPartie 2
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)