ชมรม
chom-romSignification
1NomA2
club ; association
groupe organisé de personnes qui partagent un intérêt ou une activité et qui se réunissent ou opèrent ensemble (souvent dans les écoles, universités ou communautés)
Exemples
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirชมรมดนตรีchom-rom-don-dtriiชมรมดนตรีchom-rom-don-dtriiclub de musiqueให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3to; for [sb] (recipient)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membre
L'école possède un club de musique que les élèves peuvent rejoindre.
3 exemples de plusVoir moins
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnเข้าชมkâo-chomรมromถ่ายภาพtàai-pâapและlɛ́ได้dâaiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiหลายคนlǎai-kon
L'année dernière, j'ai rejoint le club de photographie et je me suis fait beaucoup de nouveaux amis.
Demain, le club de course se réunira pour s'entraîner le matin.
ชมรมอาสาchom-rom-aa-sǎaสมัครsà-màkของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamปลูกป่าbplùuk-bpàaทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiชุมชนchum-chon
Le club de bénévolat de l'université organise chaque mois des activités de plantation d'arbres pour aider la communauté.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismecomplimenter ; louerPartie 1
+
รมromรมrom1fumiger ; traiter par fumigation2fumigation ; fumage (processus)3foncer chimiquement un métal; patinerfumiger ; traiter par fumigationPartie 2
ชมรมchom-romชมรมchom-romclub ; associationclub ; associationMot