ข้อผิดพลาด
kôr pìt plâat
Significations
1NomB1
erreur ; faute
un cas précis où l'on fait quelque chose de manière incorrecte ; une erreur
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1erreur ; faute2erreur ; bug (informatique)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1examen ; test ; copie d'examen2question d'examen ; sujet d'examen
J'ai fait une erreur à l'examen.
2NomB2
erreur ; bug (informatique)
un défaut ou une faille dans un logiciel ou un système provoquant un fonctionnement ou des résultats incorrects
Exemples
แอปเด้งâep dêngแอปเด้งâep dêngplanter [application] ; se fermer de forceบ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemmentเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatcomporter une erreurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan màinouvelle version ; version mise à jour
L'application plante souvent parce qu'il y a un bug dans la nouvelle version.
Mots liés
Signification similaire
บั๊กbákบั๊กbákbug (erreur informatique)
bug (erreur informatique)
เออเร่อer-rêrเออเร่อer-rêr1erreur ; faute ; défaut2avoir une erreur ; dysfonctionnement
- erreur ; faute ; défaut
- avoir une erreur ; dysfonctionnement
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâaterreur ; faute
erreur ; faute
ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1faute ; blâme ; culpabilité2infraction ; délit
- faute ; blâme ; culpabilité
- infraction ; délit
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1défaut ; faille ; imperfection ; lacune2bug informatique ; bogue
- défaut ; faille ; imperfection ; lacune
- bug informatique ; bogue
Décomposition du mot
+
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâaterreur ; faute