มีบั๊ก
mii-bákSignification
1VerbeB1
avoir un bug (erreur ou défaut logiciel)
Contenir une erreur, une faille ou un défaut logiciel.
Exemples
แอปɛ́pแอปɛ́pappli ; application (logicielle)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákavoir un bug (erreur ou défaut logiciel)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]กดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenirปุ่มbpùmปุ่มbpùm1bouton (commande d'appareil)2touche (clavier)3bosse ; protubérance4papille ; nodule (biol./méd.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ค้างkáangค้างkáang1passer la nuit ; loger2rester ; être en suspens3en retard de paiement ; impayé4rester suspendu ; rester coincé5planter ; figer ; se bloquer6treillis ; support pour plantes grimpantes
Cette application a un bug qui la fait se figer lorsque l'on appuie sur le bouton.
3 exemples de plusVoir moins
เวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtยังyangมีบั๊กmii-bákเวลาwee-laaอัปโหลดàp-lòotรูปrûupแล้วlɛ́ɛoแอปล้มɛɛ-bplôm
La dernière version a encore un bug ; lors du téléversement d'une image, l'application plante.
เราraoเจอjəəว่าwâaโมดูลmoo-duunชำระเงินcham-rá-ngənมีบั๊กmii-bákจึงjʉngต้องdtɔ̂ngย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiแก้gɛ̂ɛโค้ดkóotก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iจริงjing
Nous avons constaté que le module de paiement contient un bug, nous avons donc dû revenir en arrière et corriger le code avant la sortie officielle.
โปรแกรมbproo-graemนี้néeมีบั๊กmee bákเกี่ยวกับgìiao gàpการจัดการgaan jàt gaanหน่วยความจำnùuay kwaam jamทำให้tam hâiกินแรมgin raemและláeทำงานtam ngaanช้าลงcháa longเรื่อยrêuuaiๆ-
Ce programme a un bug lié à la gestion de la mémoire, ce qui lui fait consommer de la RAM et ralentir progressivement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
มีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákavoir un bug (erreur ou défaut logiciel)avoir un bug (erreur ou défaut logiciel)Mot