บั๊ก
bákSignification
1NomB1
bug (erreur informatique)
Un défaut ou une faille dans un logiciel ou un système qui provoque un comportement incorrect ou inattendu.
Exemples
แอปค้างɛ́p-káangแอปค้างɛ́p-káang1se figer ; ne plus répondre (application)2état d'application figéeบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀isouvent ; fréquemmentเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákavoir un bug (erreur ou défaut logiciel)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)หน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7topping (food)ล็อกอินlɔ́k-inล็อกอินlɔ́k-in1se connecter2connexion (l'action de se connecter)
L'application se fige souvent car il y a un bug sur la page de connexion.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoเจอjəəบั๊กbákที่tîiทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไม่mâiบันทึกban-tʉ́kต้องdtɔ̂ngอัปเดตเวอร์ชันàp-dèet-wəə-chânด่วนdùuan
Nous avons trouvé un bug qui empêche la sauvegarde des données ; nous avons besoin d'une mise à jour urgente.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaกำลังgam-langแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákที่tîiทำให้tam-hâiแอปเด้งɛ́p-dêengออกɔ̀ɔkเมื่อmʉ̂ʉaไม่มีสัญญาณmâi-mii-sǎn-yaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Les développeurs corrigent un bug qui provoque le plantage de l'application lorsqu'il n'y a pas de connexion Internet.
บั๊กbákตัวdtuuaนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiขอบkɔ̀ɔpกรณีที่gɔɔ-rá-nii-tîiไม่ได้mâi-dâaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpทำtamให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápผิดพลาดpìt-plâatเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
Ce bug provient d'un cas limite non vérifié, provoquant des résultats incorrects intermittents.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
bák
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |