ซับโดมิแนนท์(sáp-doh-mí-náen)
Significations
1NomC1
sous-dominante (degré IV de la gamme)
en musique, le quatrième degré de l'échelle diatonique
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrla tonalité de do majeurโน้ตnóhtโน้ตnóht1note diplomatique2note ; mémo ; annotation3note de musique ; notationตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1accord de sous-dominante (IV)2sous-dominante (degré IV de la gamme)3fonction de sous-dominante (prédominante)ก็คือgâw keuก็คือgâw keuc'est-à-dire ; à savoirตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)ฟาfaaฟาfaaNote Fa (F) ; syllabe de solfège
Dans la tonalité de do majeur, la note sous-dominante est le fa.
3 exemples de plusVoir moins
ตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenจะjàอยู่yòoต่ำกว่าdtàm gwàaโทนิคtoh-níkเป็นbpenคู่เสียงkôo sĭiangเพอร์เฟคper-fékฟิฟท์ซึ่งsêungเป็นเหตุbpen hàytผลpŏnว่าwâaทำไมtam maiมันmanถึงtĕungมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeหนักแน่นnàk nâenต่อกันdtò gan
La sous-dominante est située une quinte juste en dessous de la tonique, c'est pourquoi elles ont une relation si forte.
ในnaiเชิงcherngทำนองtam-nongตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซึ่งsêungเป็นbpenโน้ตnóhtลำดับที่lam-dàp têeสี่sèeของkŏngสเกลsà-genมีแนวโน้มmee naeo nóhmตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatที่จะtêe jàเคลื่อนที่klêuuan têeลงไปlong bpaiยังyangตัวdtuuaมีเดียนmee-diianท์ซึ่งsêungเป็นbpenโน้ตnóhtลำดับที่สามlam-dàp têe săam
Mélodiquement, la sous-dominante (le quatrième degré de la gamme) a une tendance naturelle à descendre vers la médiante (le troisième degré).
โหมดmòhtลิเดีdeeยนมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènเนื่องจากnêʉuang jàakโน้ตnóhtลำดับที่lam-dàp têeสี่sèeถูกtòokยกสูงyók sŏongขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangซึ่งsêungเป็นbpenการแทนที่gaan taen têeตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenด้วยdûuayคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnจากjàakโน้ตnóhtพื้นฐานpĕun tăanอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Le mode lydien se distingue par son quatrième degré haussé d'un demi-ton, ce qui remplace efficacement la sous-dominante par un triton à partir de la tonique.
2NomC1
accord de sous-dominante (IV)
en musique, l'accord construit sur le quatrième degré de la gamme (IV)
Exemples
คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânprogression d'accords ; progression harmoniqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เจอjerเจอjer1affronter ; faire face à2rencontrer ; croiser3trouver ; tomber surบ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemmentในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musique pop2chanson popคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)C-G-Am-Fซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2accords ; grille d’accords (familier)Fก็คือgâw keuก็คือgâw keuc'est-à-dire ; à savoirคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2accords ; grille d’accords (familier)ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1accord de sous-dominante (IV)2sous-dominante (degré IV de la gamme)3fonction de sous-dominante (prédominante)
Une progression d'accords courante dans la musique pop est Do-Sol-Lam-Fa, où l'accord de Fa est la sous-dominante.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiคีย์เมเจอร์kee may-jerคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenจะเป็นjà bpenคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerแต่dtàeในnaiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrมันmanจะjàกลายเป็นglaai bpenคอร์ดไมเนอร์kôrt mai-ner
Dans une tonalité majeure, l'accord de sous-dominante est majeur, mais dans une tonalité mineure naturelle, il devient un accord mineur.
การgaanจบjòpแบบbàepเพลplaynเeกิgìลlเคkayเดนdaynซ์หรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiชื่อchêuเอeเมนmaynเคkayเดนdaynซ์มีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeจากjàakคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenไปสู่bpai sòoคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
La cadence plagale, également connue sous le nom de cadence « Amen », se caractérise par le passage de l'accord de sous-dominante à l'accord de tonique.
การใช้gaan cháiคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenไมเนอร์mai-nerหรือrĕuคอร์ดkòtสี่sèeไมเนอร์mai-nerแทนtaenคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenปกติbpòk-gà-dtìเป็นbpenเทคนิคték-níkคลาสสิกkláat-sìkเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความรู้สึกkwaam róo-sèukเศร้าสร้อยsâo sôiหรือrĕuโหยหาhŏi hăaอดีตà-dèet
L'utilisation de la sous-dominante mineure, ou de l'accord du « IV mineur », au lieu de la sous-dominante standard est une technique classique pour évoquer un sentiment de mélancolie ou de nostalgie.
3NomC1
fonction de sous-dominante (prédominante)
un rôle harmonique qui conduit à la dominante ; inclut souvent des accords comme ii et IV (et leurs substituts)
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ทางเดินคอร์ดtaang dern kòtทางเดินคอร์ดtaang dern kòtprogression d'accords (musique)II-V-Iคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2accords ; grille d’accords (familier)IIDmในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คีย์keeคีย์kee1saisir ; entrer des données2clé (crucial ; central)3mot-clé ; concept clé4touche (de clavier/piano)5tonalité ; clé musicaleCทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1accord de sous-dominante (IV)2sous-dominante (degré IV de la gamme)3fonction de sous-dominante (prédominante)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampréparer ; se préparerส่งsòngส่งsòng1déposer ; livrer2envoyer ; expédier3soumettre ; remettre ; déposer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerเข้าkâoเข้าkâo1entrer dans ; atteindre une période ou une étape2rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)3riz (archaïque ou dialectal)4mettre dedans ; insérer5comprendre6convenir ; aller ; correspondre7entrer ; pénétrerคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2accords ; grille d’accords (familier)V
Dans une progression ii-V-I, l'accord ii (Rém dans la tonalité de Do) remplit une fonction de sous-dominante, préparant l'accord V.
3 exemples de plusVoir moins
ทั้งtángคอร์ดkòtIVและláeคอร์ดkòtIIสามารถsăa-mâatทำหน้าที่tam nâa-têeซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenได้dâiเพราะpráwมีmeeโน้ตnóhtสำคัญsăm-kanร่วมกันrûuam ganและláeสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukเคลื่อนที่klêuuan têeไปสู่bpai sòoโดมิแนนท์doh-mí-nâenที่têeคล้ายคลึงกันkláai kleung gan
L'accord IV tout comme l'accord ii peuvent remplir le rôle de sous-dominante car ils partagent des notes clés et créent un sentiment de mouvement similaire vers la dominante.
ทฤษฎีtrít-sà-deeเสียงประสานsĭiang bprà-săanขั้นสูงkân sŏongมักจะmák jàมีmeeการแทนที่gaan taen têeคอร์ดkòtที่têeมีหน้าที่mee nâa têeซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenแบบbàepมาตรฐานmâat-dtrà-tăanIIและláeIVด้วยdûuayตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeมีสีสันmee sĕe-sănมากกว่าmâak gwàaเช่นchênคอร์ดkòtเนnéโปbpoลิlíตันdtanเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-neeให้hâiมากขึ้นmâak kêun
L'harmonie avancée consiste souvent à remplacer les accords à fonction de sous-dominante standard (ii et IV) par des options plus colorées comme l'accord napolitain afin de créer un plus grand intérêt harmonique.
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórของเขาkŏng kăoศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanได้dâiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengหน่วงnùuangการมาถึงgaan maa tĕungของkŏngคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenอย่างไรyàang-raiโดยdoiการขยายgaan kà-yăaiพื้นที่púen têeของkŏngส่วนsùuanซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenด้วยdûuayชุดchútคอร์ดkòtรองrongที่têeต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan
Dans son analyse, le professeur a souligné comment le compositeur a retardé l'arrivée de la dominante en prolongeant la zone de la sous-dominante par une suite d'accords secondaires.
Décomposition du mot
ซับsápซับsáp1familier : sous-titres2sous-titrer (familier)3absorber ; éponger4tamponner ; épongerPartie 1
+
ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náensous-dominante (degré IV de la gamme)