เพลงป๊อป(playng bpóp)
Significations
1NomA2
musique pop
un genre de musique populaire caractérisé par des mélodies entraînantes et des structures accessibles
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musique pop2chanson pop
J'aime écouter de la musique pop.
2NomA2
chanson pop
une chanson appartenant au genre de la musique pop
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musique pop2chanson popเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
C'est une nouvelle chanson pop.
Décomposition du mot
+
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpópmusique pop