ทางเดินคอร์ด(taang dern kòt)
Significations
1NomB2
progression d'accords (musique)
Une séquence ordonnée d'accords qui établit ou soutient l'harmonie d'un morceau, soutenant généralement la mélodie et la structure.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)3entraîner ; coacher (quelqu'un)เล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitareตามdtaamตามdtaam1à la suite de ; derrière ; à la poursuite de2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4suivre ; poursuivre5le long de ; en suivant (une direction)ทางเดินคอร์ดtaang dern kòtทางเดินคอร์ดtaang dern kòtprogression d'accords (musique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjourner
Je m'exerce à jouer de la guitare en suivant la progression d'accords de cette chanson.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงป๊อปplayng bpópส่วนใหญ่sùuan yàiใช้cháiทางเดินคอร์ดtaang dern kòtง่ายๆngâai ngâaiที่têeคนฟังkon fangคุ้นเคยkún koie
La plupart des chansons pop utilisent des progressions d'accords simples et familières.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการสร้างgaan sâangทางเดินคอร์ดtaang dern kòtที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiทำให้tam hâiเพลงplayngของเขาkŏng kăoมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákโดดเด่นdòht dèn
Ce compositeur est célèbre pour avoir créé des progressions d'accords uniques, ce qui donne à sa musique un caractère distinctif.
การวิเคราะห์gaan wí-krórทางเดินคอร์ดtaang dern kòtช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangและláeความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngบทเพลงbòt plengได้dâiลึกซึ้งléuk séungขึ้นkêun
L'analyse de la progression d'accords nous aide à comprendre plus profondément la structure et l'ambiance d'un morceau de musique.
Mots liés
Signification similaire
คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânprogression d'accords ; progression harmonique
progression d'accords ; progression harmonique
โปรเกรสชันbproh grèt chanโปรเกรสชันbproh grèt chan1progression (séquence générale)2progression d'accords
- progression (séquence générale)
- progression d'accords
โปรเกรสชั่นbproh-grét-chânโปรเกรสชั่นbproh-grét-chân1une suite d'accords en musique2un processus ou une séquence d'avancement ; progression3une suite de nombres avec un modèle fixe (en mathématiques)
- une suite d'accords en musique
- un processus ou une séquence d'avancement ; progression
- une suite de nombres avec un modèle fixe (en mathématiques)
เดินคอร์ดdern kôtเดินคอร์ดdern kôt1jouer une progression d’accords2progression d’accords ; mouvement harmonique
- jouer une progression d’accords
- progression d’accords ; mouvement harmonique
คอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânคอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânprogression d'accords
progression d'accords
Décomposition du mot
+
ทางเดินคอร์ดtaang dern kòtทางเดินคอร์ดtaang dern kòtprogression d'accords (musique)