คีย์เนเจอรัลไมเนอร์(kee nay-jer-rán mai-nêr)
Significations
1NomC1
tonalité mineure naturelle (musique)
En musique, une tonalité basée sur la gamme mineure naturelle, qui utilise les tons inaltérés de la gamme mineure sans la sensible altérée du mineur harmonique ou mélodique.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)คอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2accords ; grille d’accords (familier)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile ; simple ; sans complicationในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คีย์keeคีย์kee1saisir ; entrer des données2clé (crucial ; central)3mot-clé ; concept clé4touche (de clavier/piano)5tonalité ; clé musicaleเอeเอeeuh ; voyons ; tiensเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1gamme mineure naturelle2du ou en mineur naturelทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เศร้าsâoเศร้าsâotriste ; affligéนิดๆnít nítนิดๆnít nítun peu ; légèrement (familier)
Cette chanson utilise des accords simples dans la tonalité de la mineur naturel, ce qui lui donne une sonorité un peu triste.
3 exemples de plusVoir moins
ทำนองเพลงtam-nong playngมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีdon-dtreeโฟล์คfóhkเพราะpráwผู้แต่งpôo dtàengเลือกใช้lêuuak cháiสเกลsà-genในnaiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrเป็นหลักbpen làk
La mélodie a une ambiance de musique folk parce que le compositeur a choisi d'utiliser principalement la gamme d'une tonalité mineure naturelle.
ข้อแตกต่างkôr dtàek dtàangที่ชัดเจนtêe chát jaynคือkeuคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrไม่มีmâi meeโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètที่têeถูกtòokปรับbpràpให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunleadingtoneเหมือนmĕuuanในnaiฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrทำให้tam hâiสำเนียงsàm-niangของมันkŏng manมีmeeความเป็นkwaam bpenโมดอลmoh-donมากกว่าmâak gwàa
La différence claire est que la tonalité mineure naturelle n'a pas la septième note augmentée (note sensible) que l'on trouve dans le mineur harmonique, ce qui donne à sa tonalité une qualité plus modale.
การด้นสดgaan dôn sòtบนbonคอร์ดkòtโพรเกรสชันproh-grét-chanนี้néeโดยdoiยึดyéutโน้ตnóhtในnaiคีย์keeซีseeเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrจะjàช่วยให้chûuai hâiโซโล่soh-lôhของkŏngคุณkunสอดคล้องกับsòt klóng gàpฮาร์โมนีhaa-moh-neeและláeไม่mâiฟังดูfang dooแปลกแยกbplàek yâek
Improviser sur cette progression d'accords en respectant les notes de la tonalité de do mineur naturel garantira que votre solo est en accord avec l'harmonie et ne semble pas déplacé.
Décomposition du mot
+
คีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrtonalité mineure naturelle (musique)