คอร์ดเมเจอร์(kôrt may-jer)
Significations
1NomB1
accord majeur
un accord musical composé d'une fondamentale, d'une tierce majeure et d'une quinte juste ; généralement perçu comme joyeux ou lumineux
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer à ; se mettre à2commencer ; débuterด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jeraccord majeurทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreฟังดูfang dooฟังดูfang doosembler ; avoir l'air (à l'écoute)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2clair (son/voix)3joyeux ; enjoué4dégagé (météo)
Cette chanson commence par un accord majeur, ce qui lui donne une sonorité joyeuse.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaเล่นlênคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerตามด้วยdtaam dûuaiคอร์ดโดมินันต์kòt doh-mí-nánจะได้jà dâaiอารมณ์aa-romที่têeเปิดbpèrtและláeชัดเจนchát-jen
Si vous jouez un accord majeur suivi d'un accord de dominante, vous obtenez une ambiance ouverte et claire.
ครูสอนkruu sŏnให้hâiผมpŏmฟังfangคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerเทียบกับtîiap gàpคอร์ดไมเนอร์kôrt mai-nerเพื่อpêuuaสังเกตsǎng-gètความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeต่างกันdtàang gan
Le professeur m'a fait comparer un accord majeur à un accord mineur pour remarquer la différence de sensation.
เมื่อmêuuaใช้cháiคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerในnaiคีย์keeหลักlàkเมโลดี้may-loh-dêeมักmákสื่อsèuuความรู้สึกkwaam róo-sèukสดใสsòt săiและláeมีmeeความหวังkwaam wăngมากขึ้นmâak kêun
En utilisant des accords majeurs dans la tonalité principale, la mélodie transmet souvent un sentiment plus éclatant et plus porteur d'espoir.
Décomposition du mot
+
คอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jeraccord majeur