ไทรโทน(sai-tohn)
Significations
1NomC1
triton ; intervalle musical de trois tons entiers
(Musique) Un triton, l'intervalle musical s'étendant sur trois tons entiers (comme une quarte augmentée ou une quinte diminuée).
Exemples
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreegroupe de musique ; ensemble musicalเมทัลmay-tánเมทัลmay-tán1métal (mot d'emprunt)2metal (musique)วงwongวงwong1classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)2groupe ; cercle (de personnes)3cercle ; anneau4groupe de musique ; formation musicaleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)คู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiangintervalle musicalไทรโทนsai-tohnไทรโทนsai-tohntriton ; intervalle musical de trois tons entiersในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaaริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaariff de guitareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deสร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuition ; pressentiment2sentiment ; émotion3sentiment ; attitude4sensation ; perception sensorielleที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ดุดันdù danดุดันdù danféroce ; agressif
Ce groupe de métal utilise l'intervalle de triton dans ses riffs de guitare pour créer une sensation d'agressivité.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnมักจะmák jàถูกtòokคลี่คลายklêe klaaiไปสู่bpai sòoคู่เสียงkôo sĭiangที่têeฟังfangสบายหูsà-baai hŏoกว่าgwàa
Dans la théorie musicale occidentale, un intervalle de triton est souvent résolu en un intervalle plus consonant.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngจงใจjong-jaiใช้cháiคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าขนลุกnâa kŏn lúkในnaiเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yŏng kwăn
Le compositeur a délibérément utilisé l'intervalle de triton pour créer une atmosphère mystérieuse et étrange dans la musique du film d'horreur.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiและláeการคลี่คลายgaan klêe klaaiคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngความกลมกลืนkwaam glom gleunทางดนตรีtaang don-dtreeตลอดdtà-lòtประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
La compréhension de l'utilisation et de la résolution du triton reflète le développement de l'harmonie musicale à travers l'histoire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไทรโทนsai-tohnไทรโทนsai-tohntriton ; intervalle musical de trois tons entiers