ก็คือ
gâw keu
Significations
1NomA2
c'est-à-dire ; à savoir
C'est-à-dire ; à savoir ; utilisé pour introduire une définition, une clarification ou une reformulation.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurก็คือgâw keuก็คือgâw keuc'est-à-dire ; à savoirสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (prénom masculin)
C'est mon ami. Il s'appelle Somchai.
Mots liés
Signification similaire
คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subject
- to be (definition/identification)
- namely; that is; i.e.
- focus/clarifying marker after subject
เท่ากับว่าtâo gàp wâaเท่ากับว่าtâo gàp wâace qui signifie que
ce qui signifie que
กล่าวคือglàao keuกล่าวคือglàao keuc'est-à-dire ; à savoir ; en d'autres termes
c'est-à-dire ; à savoir ; en d'autres termes
หรือก็คือrĕu gôr keuหรือก็คือrĕu gôr keuen d'autres termes ; c'est-à-dire
en d'autres termes ; c'est-à-dire
Décomposition du mot
+
ก็คือgâw keuก็คือgâw keuc'est-à-dire ; à savoir