เศร้าสร้อย

sâo sôi

Significations

1NomB1

triste ; mélancolique ; abattu

qui se sent ou paraît profondément triste et abattu ; d'humeur ou d'expression mélancolique

Exemples

หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaimauvaise nouvelleเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silencieusement ; discrètement2calme ; très silencieux (atmosphère)3silence ! ; chut !สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaexpression facialeเศร้าสร้อยsâo sôiเศร้าสร้อยsâo sôitriste ; mélancolique ; abattuทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantoute la journée
Après la mauvaise nouvelle, elle est restée assise en silence avec une expression mélancolique toute la journée.

Mots liés

Décomposition du mot

เศร้าsâoเศร้าsâotriste ; affligése sentir malheureux, abattu ou plein de chagrin ; provoquant un sentiment de tristessePartie 1
+
สร้อยsôiสร้อยsôi1collier2cordon ; chaîne (fil décoratif ou à enfiler)3cordon ; chaîne (brin décoratif)un bijou porté autour du cou, souvent composé d'une chaîne ou d'un cordon avec des ornementsPartie 2
เศร้าสร้อยsâo sôiเศร้าสร้อยsâo sôitriste ; mélancolique ; abattu