คอร์ดโปรเกรสชั่น
kôt bproh-grèt-chân
Significations
1NomB2
progression d'accords ; progression harmonique
une succession d'accords arrangés et joués dans un ordre spécifique au sein d'un morceau de musique
Exemples
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1musique pop2chanson popไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânprogression d'accords ; progression harmoniqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1similaire ; semblable2en quelque sorte ; un genre de ; un peuกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)
De nombreuses chansons pop thaïlandaises utilisent des progressions d'accords similaires.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânprogression d'accords ; progression harmonique