ไมเนอร์
mai-nə̂əSignification
1AdjectifB1
mineur (musique)
relatif à une tonalité, une gamme ou un accord mineur en musique ; souvent perçu comme triste ou sombre
Exemples
เพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansคีย์ไมเนอร์kii-mai-nə̂əคีย์ไมเนอร์kii-mai-nə̂ətonalité mineure (musique)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ออกโทนɔ̀ɔk-toonออกโทนɔ̀ɔk-toon1avoir un ton ; tirer vers [une couleur]2dégager une ambiance ; donner un ton (style/humeur)เศร้าsâoเศร้าsâotriste ; affligé
Cette chanson est dans une tonalité mineure et semble triste.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนdtɔɔnซ้อมsɔ́ɔmเราraoเปลี่ยนbplìianจากjàakคีย์เมเจอร์kii-mee-jə̂əเป็นbpenไมเนอร์mai-nə̂əทำให้tam-hâiอารมณ์เพลงaa-rom-pleengหม่นmònลงlong
Pendant la répétition, nous sommes passés d'une tonalité majeure à une mineure, rendant l'ambiance de la chanson plus sombre.
ท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkใช้cháiสเกลไมเนอร์sà-geen-mai-nə̂əธรรมชาติtam-má-châatจึงjʉngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kโหยหาhǒoi-hǎa
L'accroche utilise la gamme mineure naturelle, ce qui donne un sentiment de nostalgie.
หากhàakเพิ่มpə̂əmคอร์ดไมเนอร์kɔ́ɔt-mai-nə̂əเจ็ดjètในช่วงnai-chûuangบริดจ์brìtจะjàช่วยchûuaiขับเน้นkàp-nénบรรยากาศban-yaa-gàatหม่นmònเศร้าsâoได้dâaiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
Si nous ajoutons un accord de septième mineure dans le pont, cela approfondira l'atmosphère sombre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ไมเนอร์ se dit ไม-เน่อ ?
mai-nə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |