คอร์ดโทนิค(kòt toh-ník)
Significations
1NomB2
accord de tonique
En théorie musicale, l'accord construit sur le premier degré de la gamme (la tonique), considéré comme l'accord « de base » d'une tonalité (I).
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1surtout ; principalement ; en grande partie2la majorité ; la plupart3la plupart (de) ; la majorité deมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)จบลงjòp longจบลงjòp long1se terminer ; prendre fin ; s'achever2finir par ; se solder par ; aboutir àด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deคอร์ดโทนิคkòt toh-níkคอร์ดโทนิคkòt toh-níkaccord de toniqueเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuition ; pressentiment2sentiment ; émotion3sentiment ; attitude4sensation ; perception sensorielleสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1fertile ; abondant (terres/ressources)2robuste ; sain (santé/corps)3complet ; parfait ; entier
La plupart des chansons se terminent généralement sur l'accord tonique pour donner un sentiment d'achèvement.
3 exemples de plusVoir moins
การเล่นgaan lênคอร์ดโทนิคkòt toh-níkหลังจากlăng jàakคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeผ่อนคลายpòn klaaiและláeลงตัวlong dtuuaมากmâak
Jouer l'accord tonique après un accord de dominante procure une sensation de détente et de résolution.
ในnaiคีย์keeGเมเจอร์may-jêrคอร์ดโทนิคkòt toh-níkก็คือgâw keuคอร์ดkòtGเมเจอร์may-jêrซึ่งsêungประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtGBและláeD
Dans la tonalité de sol majeur, l'accord tonique est sol majeur, qui se compose des notes sol, si et ré.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengสามารถsăa-mâatสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukมั่นคงmân kongและláeเป็นbpenจุดพักjùt pákได้dâiโดยdoiการวางgaan waangคอร์ดโทนิคkòt toh-níkในตำแหน่งnai dtam-nàengที่เหมาะสมtêe mò-sŏmตลอดทั้งdtà-lòt tángเพลงplayng
Un compositeur peut créer un sentiment de stabilité et de repos en plaçant stratégiquement l'accord tonique à des endroits appropriés tout au long du morceau.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
โทนิคtoh-níkโทนิคtoh-ník1tonique ; préparation fortifiante2eau tonique ; tonic3tonique (musique)Partie 2
คอร์ดโทนิคkòt toh-níkคอร์ดโทนิคkòt toh-níkaccord de tonique